Filmy z podpisami w QuickTime X (aktualizacja)
Jeśli macie zainstalowanego Snow Leoparda oraz chcecie oglądać filmy z dysku z napisami, oczywiście te samodzielnie zrobione jako kopie bezpieczeństwa z oryginalnych nośników, to nie musicie do tego celu używać żadnych dodatkowych programów – wystarczy QuickTime X.
Musicie jedynie pamiętać aby film jak i napisy były umieszczone w tym samym katalogu. Film i napisy muszą mieć też taką samą nazwę. Napisy muszą być w zapisane w pliku z rozszerzeniem SRT.
Napisy pojawiają się też w przypadku skorzystania z opcji Szybkiego podglądu (Quick Look) – zaznaczając plik wideo i wciskając spację, mamy wyświetlany też film z napisami.
Aktualizacja: Jak słusznie zauważa Grzegorz Pawlik, twórca odtwarzacza multimediów PYM Player, opisana przez nas funkcja nie jest funkcją QuickTime, ale jest wynikiem zainstalowania w systemie dodatku Perian.
Tak się właśnie dzieje, gdy niektóre dodatki stają się tak oczywistym składnikiem systemu, że zapomina się w ogóle o ich istnieniu. Przepraszamy, chociaż przedstawiona porada nie traci nic ze swojej aktualności.
Dominik Łada
MacUser od 2001 roku, rowery, fotografia i dobra kuchnia. Redaktor naczelny iMagazine - @dominiklada
Komentarze: 4
Kiedyś działało to również razem z FrontRow, ale po aktualizacji do SnowLeo znów napisy nie działają we FR.
QuickTime X to jedna z największych porażek programowych Apple, nowa wersja, niby to lepsza, ale kontrolek AV już nie łaska wrzucić, a przecież w QT 7 były. I żadnym usprawiedliwieniem jest, że jeżeli chcę mieć kontrolki AV to mogę zainstalować poprzednią wersję, bo chcę mieć JEDEN program a nie !5643765 do oglądania filmów. QuickTime X jest beznadziejny.
Ale macie na to jakieś wsparcie?
Bo mnie się nieodparcie wydaje, że napisy z zewnętrznego pliku .srt wczytywane są i nakładane na film w QuickTime przez Periana, którego trzeba osobno doinstalować. Pochodzi on ze strony http://perian.org/ i instalowany jest w katalogu /Biblioteki/QuickTime.
Mamy wsparcie komentujących i to chyba najważniejsze. Dziękuję za spostrzegawczość.