Ciekawostka – wiecie jak nazywa się AirPort w Japonii?

Dominik Łada

2

Dodane: 15 lat temu

Ostatnio w moje ręce wpadł nowy AirPort Express, kupiony w kraju kwitnącej wiśni. Generalnie wszystko byłoby ok, gdyby nie to, że coś mi nie pasowało w pudełku. Niby takie samo, ale jednak inne.

Okazuje się, że cała rodzina produktów AirPort, w skład których wchodzą karty sieciowe do komputerów i routery Apple, nazywa się AirMac.

Między produktami z “normalnymi” i AirMaciem, nie ma żadnej innej różnicy.

Zacząłem drążyć temat, dlaczego Apple zdecydowało się na inną nazwę. Przez myśl mi przeszło nawet, że może oryginalna nazwa znaczy coś obraźliwego w Japonii, jak to ma miejsce np w przypadku Mitsubishi Pajero w języku hiszpańskim, ale sprawa jest prostsza.

Okazuje się, że na rynku japońskim pierwsza produkty sieciowe pod marką AirPort wprowadziła firma I/O Data.

Ciekawe, że w tym przypadku nie słychać aby Apple ostro walczyło, jak to miało miejsce np z wszelkimi “iNazwami”, czy wyrazami zawierającymi w sobie “apple” lub “mac”.

Wszystkich zainteresowanych przy okazji informuję, że AirMac Express w Japonii w przeliczeniu ze wszystkimi podatkami kosztuje >300PLN. Tyle, że to jest strasznie daleko.

Dominik Łada

MacUser od 2001 roku, rowery, fotografia i dobra kuchnia. Redaktor naczelny iMagazine - @dominiklada