Lion gada po polsku i to bardzo przyzwoicie
W Lionie pojawiła się bardzo wygodna funkcja, która do tej pory nie była dostępna w OSX – polski syntezator mowy. Poznajcie Agatę.
Jeśli lubicie audiobooki, to polubicie tą funkcję. Można zaznaczyć dowolny tekst, np. na stronie www czy w dokumencie PDF, i uruchomić syntezator. Będzie czytał, a w zasadzie czytała, cały tekst przy zachowaniu polskiej specyfiki języka, akcentów, znaków diakrytycznych itd. Agata jest całkiem ok. Nie robi błędów, tekst przez nią czytany brzmi naturalnie, ma tylko “problemy” gdy czyta angielskie słowa i sformułowania – czyta je po prostu … po polsku. Poza tym jest w porządku.
Aby uruchomić Agatę musimy ją wpierw włączyć. Przechodzimy do Preferencji systemowych/Mowa.
Domyślnym głosem naszego systemu jest amerykańsko brzmiący Alex. Aby zmienić głos naszego komputera klikamy w “Alexa”
Większość z Was, jeśli nie wszyscy, nie będziecie mieli Agaty. Trzeba ją doinstalować klikając w “Dostosuj…”.
Po zatwierdzeniu wyboru, komputer spyta się nas czy jesteśmy pewni, że tego chcemy i pobierze ok 170MB paczkę z Agatą.
Po instalacji domyślnym głosem naszego systemu będzie Agata, ale nie będzie działała (choć będzie widoczna w oknie), dopóki nie wylogujemy i ponownie się zalogujemy w systemie.
Warto jeszcze włączyć sobie funkcję odczytu zaznaczonego tekstu, po wciśnięciu wybranej kombinacji klawiszy. Będziemy mogli szybciej, bez zbędnego klikania, włączać syntezator. Domyślnie ustawiona jest kombinacja Option+Esc.
Miłego słuchania – polecamy do odsłuchu felietony z iMagazine.
Dominik Łada
MacUser od 2001 roku, rowery, fotografia i dobra kuchnia. Redaktor naczelny iMagazine - @dominiklada
Komentarze: 21
Poproszę o sampla.
Postaramy się coś nagrać.
Czy byłaby możliwość, abyście nagrali dla nas krótki odcinek dźwiękowy, ukazujący jak radzi sobie Agata?
“(…) i pobierze paczkę z Agatą.” hahahahah :) dobrze to brzmi :P
http://w4.wrzuta.pl/audio/4lBAmQoBCW8/agata_-_mac_os_x_lion_lion_gada_po_polsku_i_to_bardzo_przyzwoicie
Najlepsza jest nazwa magazynu ;).
Dzięki.
Audiobełoooki :)
Oka ;)
Do tego jeszcze śmiesznie wyszło z początkiem samym, ponieważ tytuł i nagłówek, czy jak to tam zwał, nie ma kropek i “przez” nie jest z dużej, przez co wyszło, że Pan Dominik czyta w Lionie wszystko co popadnie xD.
A czy ta pani nie nazywała się kiedyś Ivona pod Windowsem?
Ta Pani i ta Pani, to zupełnie dwie różne Panie ;).
Jestem 100% pewny, że gdzieś już tą panią słyszałem… Tak, w Voice Over na iPhonie :)
Dziwne… jak próbuję pobrać Agatę to Lion wyświetla mi komunikat, że mam jakieś problemy z dostępem do internetu‹
mam to samo , znalazles jakies rozwiazanie ???
Niestety nie potrafię sobie poradzić z problemem. Wujek Google nie pomaga. Na witrynie wsparcia technicznego Apple też nic. Express Lane na amerykańskiej witrynie Apple też milczy. Napisałem do działu pomocy technicznej ale jakoś bez odzewu… Nie wiem zostawiam to. Nie jest mi to na tyle potrzebne abym jakoś bardzo to przeżywał. Męcząca jest jedynie świadomość, że coś nie działa mimo tego, że powinno. Może instalacja Liona od nowa na czystym twardzielu by coś pomogła, ale chyba jestem za leniwy a funkcjonalność ta nie jest mi niezbędna jak wspomniałem wyżej, aby to sprawdzać. Może przy którymś kolejnym uaktualnieniu samo się naprawi:)
Jest rozwiązanie. Użytkownik old_twister napisał, że wyłącznie automatycznego wykrywania proxy w zaawansowanych opcjach sieci powinno pomóc. U mnie działa.
Dorzućmy program obsługujący czytanie subów w filmie i wierni fani w końcu będą mogli oglądnąć film.
A istnieje możliwość rozpoznawania poleceń po polsku?
Niestety z tego co testowałem to nie
….niestety ja również nie mogę pobrać agaty :) wyskakuje komunikat, że jest problem z połączeniem internetowym.
znalazłem w dyskusji na stronach supportu Apple – trzeba w zaawansowanych opcjach sieci, w proxy, wyłączyć “automatyczne wykrywanie proxy”. Pomaga!
Sprawdziłem. Faktycznie teraz działa. Dzięki za pomoc.