Wersje RC nadchodzących systemów już dostępne!

Maciej Skrzypczak

Dodane: 8 miesięcy temu

Niedługo po dzisiejszej konferencji Apple udostępniło wersje RC wszystkich najnowszych systemów. Razem z nimi otrzymaliśmy dokładne informacje o zawartych nowościach.

iOS 17

System iOS 17 przynosi duże zmiany w aplikacjach Telefon, Wiadomości i FaceTime, zapewniające nowe sposoby wyrażania siebie podczas komunikacji. Tryb czuwania wyświetla pełnoekranowy widok prezentujący różne informacje w wyraźnej formie zaprojektowanej z myślą o widoczności z daleka, gdy iPhone znajduje się w orientacji poziomej i jest podłączony do zasilania. Funkcja AirDrop ułatwia udostępnianie treści i łączenie się z osobami w pobliżu, a także dodaje funkcję NameDrop do udostępniania kontaktów. Ulepszona klawiatura umożliwia szybsze i łatwiejsze wprowadzanie tekstu. System iOS 17 zawiera także uaktualnienia widżetów, Safari, Muzyki, AirPlay i nie tylko.

Telefon

Spersonalizowane plakaty kontaktów pozwalają dostosować sposób wyświetlania Twoich danych na urządzeniach innych osób, do których dzwonisz.

Wiadomości

Aplikacja Naklejki do iMessage gromadzi w jednym miejscu wszystkie Twoje naklejki, w tym Live Stickers, Memoji, Animoji, naklejki emoji oraz pakiety naklejek innych firm.
Naklejki Live Stickers można tworzyć przez wyodrębnienie obiektu ze zdjęcia lub wideo i zastosowanie stylów, takich jak Połysk, Puffy, Komiks lub Obrys.
Funkcja Daj znać automatycznie powiadamia członka rodziny lub znajomego, gdy dotrzesz bezpiecznie na miejsce, a w przypadku opóźnienia może udostępnić przydatne informacje.
Dzięki ulepszonemu wyszukiwaniu możesz szybciej znajdować wiadomości, łącząc filtry wyszukiwania osób, słów kluczowych i typów zawartości, takich jak zdjęcia lub łącza, aby znaleźć dokładnie to, czego szukasz.
Przesunięcie palcem w prawo po dowolnym dymku wiadomości pozwala odpowiedzieć bezpośrednio na daną wiadomość.
Automatyczne usuwanie kodów weryfikacyjnych w aplikacji Wiadomości pozwala usuwać je po wypełnieniu w innych aplikacjach.

FaceTime

Gdy druga osoba nie odbiera połączenia FaceTime, możesz zostawić wiadomość wideo lub audio, aby przekazać dokładnie to, co chcesz powiedzieć.
Możliwość używania iPhone’a jako kamery pozwala korzystać z połączeń FaceTime na Apple TV (Apple TV 4K 2. generacji lub nowszy).
Reakcje umożliwiają nakładanie na połączenia wideo efektów 3D, takich jak serca, balony, konfetti i inne. Efekty można dodawać przy użyciu gestów.
Efekty wideo obsługują regulowanie intensywności światła studyjnego oraz trybu Portret.

Tryb czuwania

Pełnoekranowy widok prezentujący w wyraźnej formie różne informacje, takie jak zegary, zdjęcia i widżety, zaprojektowany z myślą o widoczności z daleka, gdy iPhone znajduje się w orientacji poziomej i jest podłączony do zasilania — na przykład na szafce przy łóżku, na kredensie w kuchni lub na biurku.
Zegary są dostępne w różnych stylach, takich jak Cyfrowy, Analogowy, Słoneczny, Lewitujący oraz Zegary świata, a także zawierają elementy, które możesz spersonalizować, na przykład kolor akcentu.
Automatycznie mieszane zdjęcia mogą obejmować Twoje najlepsze ujęcia lub zawartość wybranego przez Ciebie albumu.
Widżety wyświetlają informacje widoczne z daleka, a dzięki stosom inteligentnym zawsze prezentowane są właściwe informacje w odpowiednim czasie.
W trybie nocnym przy słabym oświetleniu zegary, zdjęcia i widżety wyświetlane są z czerwonym zabarwieniem.
Preferowany widok dla poszczególnych ładowarek MagSafe zapamiętuje preferencje dla każdego miejsca, w którym używasz ładowarki MagSafe, wyświetlając wybrany zegar, zdjęcia lub widżety.

Widżety

Interaktywne widżety umożliwiają wykonywanie czynności, na przykład oznaczanie przypomnień jako wykonanych, bezpośrednio w danym widżecie — wystarczy stuknąć na ekranie początkowym, na ekranie blokady lub w trybie czuwania.
Możesz umieszczać widżety ze swojego iPhone’a na biurku Maca.

AirDrop

Dzięki funkcji NameDrop można wymieniać się danymi kontaktowymi z nową osobą, zbliżając dwa iPhone’y do siebie.
Nowy sposób inicjowania transferu AirDrop umożliwia przesyłanie zawartości lub rozpoczynanie sesji AirDrop przez zbliżenie iPhone’ów.

Klawiatura

Ulepszona autokorekta zapewnia większą dokładność i jeszcze bardziej ułatwia pisanie, korzystając z bardziej zaawansowanych modeli językowych.
Jeszcze łatwiejsza edycja autokorekty — tymczasowe podkreślanie poprawionych wyrazów umożliwia przywracanie oryginału jednym stuknięciem.

Safari i hasła

Profile umożliwiają porządkowanie przeglądania według tematów (na przykład związanych z pracą i rzeczami osobistymi), rozdzielając historię, pliki cookie, rozszerzenia, grupy kart i ulubione.
Usprawnienia trybu przeglądania prywatnego obejmują blokowanie okien przeglądania prywatnego, gdy ich nie używasz, blokowanie wczytywania znanych trackerów oraz usuwanie parametrów śledzenia z adresów URL.
Udostępnianie haseł i kluczy umożliwia tworzenie grup haseł udostępnianych zaufanym kontaktom, synchronizowanych automatycznie, gdy członkowie grupy wprowadzają zmiany.
Jednorazowe kody weryfikacyjne odbierane w aplikacji Poczta są automatycznie wypełniane w Safari, co pozwala logować się bez opuszczania przeglądarki.

Muzyka

SharePlay umożliwia wszystkim łatwe odtwarzanie w samochodzie muzyki z Apple Music oraz sterowanie odtwarzaniem.
Płynne przejścia między utworami wyciszają bieżący utwór i stopniowo zwiększają głośność następnego, dzięki czemu muzyka gra bez przerw.

AirPlay

Inteligentna lista urządzeń AirPlay jeszcze bardziej ułatwia znajdowanie odpowiedniego telewizora lub głośnika AirPlay, porządkując urządzenia według ważności, zgodnie z Twoimi preferencjami.
Sugerowane połączenia z urządzeniami AirPlay są proaktywnie wyświetlane w postaci powiadomień, usprawniając łączenie z preferowanymi urządzeniami AirPlay.
iPhone łączy się automatycznie z najbardziej odpowiednim urządzeniem AirPlay, więc korzystanie z multimediów wymaga jedynie stuknięcia w przycisk odtwarzania.

AirPods

Dźwięk adaptacyjny to nowy tryb słuchania, który dynamicznie łączy aktywną redukcję hałasu z trybem kontaktu, aby dopasować redukcję hałasu do warunków otoczenia (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Głośność spersonalizowana automatycznie dostosowuje głośność odtwarzanych multimediów do warunków otoczenia oraz Twoich preferencji dotyczących słuchania (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Wykrywanie rozmów obniża głośność multimediów oraz poprawia brzmienie głosu osób znajdujących się przed użytkownikiem, redukując jednocześnie hałas w tle (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Naciśnięcie końcówki słuchawek AirPods lub Digital Crown słuchawek AirPods Max wyłącza lub włącza mikrofon podczas połączenia (AirPods 3. generacji, AirPods Pro 1. i 2. generacji oraz AirPods Max z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).

Mapy

Funkcja pobierania map pozwala zaznaczyć obszar, do którego chcesz mieć dostęp (z możliwością wyszukiwania i przeglądania szczegółowych informacji), aby pobrać go i używać, gdy iPhone nie jest połączony z siecią Wi‑Fi ani komórkową.
Ulepszone trasy dla pojazdów elektrycznych uwzględniają na żywo dostępność obsługiwanych stacji ładujących.

Zdrowie

Funkcja Nastrój pozwala zastanowić się nad tym, jak się czujesz. Możesz rejestrować swoje emocje w danej chwili oraz ogólne odczucia w danym dniu, wybierać czynniki mające na Ciebie największy wpływ oraz opisywać swoje odczucia.
Interaktywne wykresy umożliwiają wgląd w swoje samopoczucie, jego zmiany w czasie, a także czynniki mogące mieć na nie wpływ, takie jak ćwiczenia, sen i minuty uważności.
Kwestionariusze oceny stanu psychicznego pomagają określać swoje bieżące ryzyko wystąpienia depresji i stanu lękowego oraz pozwalają dowiedzieć się, czy warto szukać pomocy.
Funkcja Odległość od ekranu wykorzystuje kamerę TrueDepth obsługującą Face ID, zachęcając do używania urządzenia w większej odległości od oczu, aby zmniejszać zmęczenie oczu oraz ryzyko wystąpienia krótkowzroczności u dzieci.

Prywatność

Włączenie ostrzeżeń o treściach poufnych pozwala chronić się przed nieoczekiwanym wyświetleniem w Wiadomościach, funkcji AirDrop, plakatach kontaktów w aplikacji Telefon oraz w wiadomościach FaceTime zdjęć zawierających nagość.
Ulepszone funkcje ochrony bezpieczeństwa komunikacji dla dzieci wykrywają zarówno zdjęcia, jak i wideo zawierające nagość. Wykrywanie dotyczy zdjęć i wideo, które dziecko może odebrać lub które próbuje wysłać w aplikacji Wiadomości, przy użyciu funkcji AirDrop, na plakatach kontaktów w aplikacji Telefon, w wiadomościach FaceTime oraz w systemowym widoku wyboru zdjęć.
Rozszerzone uprawnienia udostępniania zapewniają jeszcze większą kontrolę nad tym, co udostępniasz aplikacjom. Obejmują one osadzony widok wyboru zdjęć oraz uprawnienie umożliwiające tylko dodawanie wydarzeń do kalendarza.
Ochrona przed śledzeniem przy użyciu łączy usuwa z łączy udostępnianych w aplikacjach Wiadomości i Poczta oraz w trybie przeglądania prywatnego w Safari dodatkowe informacje umieszczane przez niektóre witryny w adresach URL w celu śledzenia użytkownika w innych witrynach. Łącza te nadal działają zgodnie z oczekiwaniami.

Dostępność

Tryb Dostęp wspomagany upraszcza aplikacje Telefon, FaceTime, Wiadomości, Aparat, Zdjęcia i Muzyka, pozostawiając tylko najistotniejsze funkcje, powiększając tekst, oferując alternatywy wizualne i podstawowe opcje wyboru, aby zmniejszyć obciążenie poznawcze.
Funkcja Mowa na żywo pozwala wpisywać tekst, który ma zostać wypowiedziany na głos podczas rozmów telefonicznych, połączeń FaceTime oraz rozmów twarzą w twarz.
Funkcja Wskaż i mów w trybie wykrywania w aplikacji Lupa umożliwia odczytywanie przez iPhone’a na głos tekstu znajdującego się na obiektach fizycznych z małymi etykietami, na przykład napisów na drzwiach i opisów przycisków na urządzeniach.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Rozpoznawanie zwierząt w albumie Osoby w aplikacji Zdjęcia — tak samo, jak znajomych i członków rodziny.
Możliwość wybrania określonego albumu, który ma być wyświetlany w widżecie Album aplikacji Zdjęcia.
Udostępnianie przedmiotów w aplikacji Znajdź umożliwia udostępnianie AirTaga lub akcesorium sieci Znajdź maksymalnie pięciu innym osobom.
Historia aktywności w aplikacji Dom wyświetla listę ostatnich zdarzeń dotyczących zamków w drzwiach, drzwi garażu, systemów zabezpieczeń i czujników kontaktowych.
Osadzone pliki PDF i zeskanowane dokumenty w aplikacji Notatki są wyświetlane w pełnej szerokości, co ułatwia ich przeglądanie i dodawanie do nich oznaczeń.
Nowe naklejki Memoji na klawiaturze, w tym aureola, ironiczny uśmiech oraz spojrzenie jednym okiem zza dłoni.
Skróty aplikacji w najcelniejszym wyniku Spotlight umożliwiają wykonanie następnej czynności podczas wyszukiwania aplikacji.
Przeprojektowana karta Udostępnianie w aplikacji Fitness wyświetla informacje dotyczące aktywności znajomych, takie jak serie treningowe i nagrody.
Możliwość logowania się na iPhonie przy użyciu dowolnego adresu email lub numeru telefonu powiązanego z kontem Apple ID.
Nowe narzędzia do rysowania w aplikacji Freeform, takie jak pióro wieczne, akwarela czy linijka, umożliwiają tworzenie bardziej interesujących tablic.
Zoptymalizowano funkcję wykrywania wypadków (iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max).

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: www.apple.com/pl/ios/ios-17

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone’a. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 17

System iPadOS 17 zawiera przeprojektowany ekran blokady, obsługujący nowe sposoby jego dostosowywania, umożliwiający przedstawianie zdjęć oraz dodawanie widżetów pozwalających szybko sprawdzać informacje. Aplikacja Wiadomości zapewnia nowy sposób obsługi naklejek, dzięki czemu wszystkie Twoje naklejki są dostępne w jednym miejscu. Aplikacja Zdrowie dostępna jest teraz na iPadzie, w wersji zaprojektowanej z myślą o większym ekranie. Usprawnienia dotyczące produktywności ułatwiają pracę z plikami PDF o pełnej szerokości oraz skanami dokumentów w Notatkach. Stage Manager zapewnia większą elastyczność podczas rozmieszczania okien oraz umożliwia obsługę kamer wyświetlaczy zewnętrznych. System iPadOS 17 zawiera także uaktualnienia Safari, klawiatury, Muzyki, AirPlay i nie tylko.

Ekran blokady

Przeprojektowany ekran blokady oferuje nowe opcje personalizacji. Umożliwia na przykład wyświetlanie ulubionych zdjęć, wybieranie stylów czcionki i dodawanie widżetów.
Wielowarstwowy efekt głębi pozwala nakładać obiekty ze zdjęć na wyświetlany czas.
Możesz utworzyć wiele ekranów blokady i łatwo przełączać między nimi.
Galeria ekranów blokady oferuje spersonalizowane sugestie ekranów ze zbiorów przygotowanych dla Ciebie przez Apple, a także nowe tapety, takie jak Kalejdoskop, Witaj i Jezioro.
Efekt ruchu na zdjęciach Live Photo sprawia, że ekran blokady staje się bardziej dynamiczny, a ich ruch stopniowo zwalnia po odblokowaniu urządzenia.
Wydarzenia na żywo ułatwiają pozostawanie na bieżąco z wydarzeniami trwającymi w czasie rzeczywistym — bezpośrednio na ekranie blokady.
Powiadomienia pojawiają się na dole ekranu blokady. Można wyświetlać je w postaci rozwiniętej listy lub stosu albo wyświetlać tylko ich liczbę.

Widżety

Widżety na ekranie blokady umożliwiają szybkie sprawdzanie między innymi prognozy pogody, czasu, poziomu naładowania baterii, alarmów oraz informacji wyświetlanych przez widżety innych firm.
W widżetach interaktywnych można wykonywać określone czynności, na przykład oznaczać przypomnienia jako wykonane, stukając bezpośrednio w dany widżet na ekranie początkowym lub na ekranie blokady.
Funkcja Cofnij na ekranie początkowym umożliwia cofanie umieszczenia widżetu potrząśnięciem iPada lub stuknięciem trzema palcami.

Wiadomości

Aplikacja Naklejki do iMessage gromadzi w jednym miejscu wszystkie Twoje naklejki, w tym Live Stickers, Memoji, Animoji, naklejki emoji oraz pakiety naklejek innych firm.
Naklejki Live Stickers można tworzyć przez wyodrębnienie obiektu ze zdjęcia lub wideo i zastosowanie stylów, takich jak Połysk, Puffy, Komiks lub Obrys.
Dzięki ulepszonemu wyszukiwaniu możesz szybciej znajdować wiadomości, łącząc filtry wyszukiwania osób, słów kluczowych i typów zawartości, takich jak zdjęcia lub łącza, aby znaleźć dokładnie to, czego szukasz.
Przesunięcie palcem w prawo po dowolnym dymku wiadomości pozwala odpowiedzieć bezpośrednio na daną wiadomość.
Automatyczne usuwanie kodów weryfikacyjnych w aplikacji Wiadomości pozwala usuwać je po wypełnieniu w innych aplikacjach.

FaceTime

Gdy druga osoba nie odbiera połączenia FaceTime, możesz zostawić wiadomość wideo lub audio, aby przekazać dokładnie to, co chcesz powiedzieć.
Możliwość używania iPada jako kamery pozwala korzystać z połączeń FaceTime na Apple TV (Apple TV 4K 2. generacji lub nowszy).
Reakcje umożliwiają nakładanie na połączenia wideo efektów 3D, takich jak serca, balony, konfetti i inne. Efekty można dodawać przy użyciu gestów.
Efekty wideo obsługują regulowanie intensywności światła studyjnego oraz trybu Portret.

Zdrowie

Aplikacja Zdrowie na iPadzie została zaprojektowana dla większego ekranu i wyświetla pasek boczny umożliwiający szybką nawigację, szczegółowe informacje w sekcji Ulubione oraz interaktywne wykresy.
Dane dotyczące zdrowia i sprawności są płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami, takimi jak iPad, iPhone i Apple Watch, a także między zgodnymi aplikacjami i urządzeniami innych firm.
Funkcja udostępniania danych zdrowotnych umożliwia wybranie danych, które chcesz udostępniać najbliższym, a także otrzymywanie ważnych powiadomień dotyczących zdrowia bliskich Ci osób oraz wyświetlanie między innymi informacji dotyczących ich aktywności, ruchu i tętna oraz trendów.
Funkcja Nastrój pozwala zastanowić się nad tym, jak się czujesz. Możesz rejestrować swoje emocje w danej chwili oraz ogólne odczucia w danym dniu, wybierać czynniki mające na Ciebie największy wpływ oraz opisywać swoje odczucia.
Interaktywne wykresy umożliwiają wgląd w swoje samopoczucie, jego zmiany w czasie, a także czynniki mogące mieć na nie wpływ, takie jak ćwiczenia, sen i minuty uważności.
Kwestionariusze oceny stanu psychicznego pomagają określać swoje bieżące ryzyko wystąpienia depresji i stanu lękowego oraz pozwalają dowiedzieć się, czy warto szukać pomocy.
Funkcja Odległość od ekranu wykorzystuje kamerę TrueDepth obsługującą Face ID, zachęcając do używania urządzenia w większej odległości od oczu, aby zmniejszać zmęczenie oczu oraz ryzyko wystąpienia krótkowzroczności u dzieci.

Notatki

Pliki PDF i zeskanowane dokumenty w notatkach są wyświetlane w pełnej szerokości, co ułatwia ich przeglądanie i dodawanie do nich oznaczeń.
Obsługa łączy w notatkach pozwala tworzyć hiperłącza do innych notatek, aby wiązać razem pomysły, treści i dowolne informacje.
Formatowanie jako cytat blokowy ułatwia wizualne wysuwanie danej sekcji tekstu i oznaczanie jej paskiem cytatu.
Formatowanie przy użyciu stylu Monostylowa wyświetla tekst czcionką o stałej szerokości na wyróżnionym tle.
Funkcja Otwórz w Pages pozwala utworzyć dokument Pages z notatki przy użyciu menu udostępniania.

Safari i hasła

Profile umożliwiają porządkowanie przeglądania według tematów (na przykład związanych z pracą i rzeczami osobistymi), rozdzielając historię, pliki cookie, rozszerzenia, grupy kart i ulubione.
Usprawnienia trybu przeglądania prywatnego obejmują blokowanie okien przeglądania prywatnego, gdy ich nie używasz, blokowanie wczytywania znanych trackerów oraz usuwanie parametrów śledzenia z adresów URL.
Udostępnianie haseł i kluczy umożliwia tworzenie grup haseł udostępnianych zaufanym kontaktom, synchronizowanych automatycznie, gdy członkowie grupy wprowadzają zmiany.
Jednorazowe kody weryfikacyjne odbierane w aplikacji Poczta są automatycznie wypełniane w Safari, co pozwala logować się bez opuszczania przeglądarki.

Klawiatura

Zwiększona dokładność autokorekty ułatwia pisanie dzięki wykorzystaniu bardziej zaawansowanych modeli językowych.
Jeszcze łatwiejsza edycja autokorekty — tymczasowe podkreślanie poprawionych wyrazów umożliwia przywracanie oryginału jednym stuknięciem.

Freeform

Ulepszone rysowanie dzięki nowym narzędziom, takim jak pióro wieczne, akwarela i linijka, oraz funkcji rozpoznawania kształtów.
Funkcja śledzenia edycji pozwala prowadzić współpracowników po tablicy, aby widzieli to samo, co Ty, gdy poruszasz się po obszarze roboczym.
Usprawnienia dotyczące tworzenia diagramów pozwalają szybko tworzyć diagramy i schematy blokowe, przeciągając uchwyty łączników do łączonych obiektów.
Funkcja udostępniania do Freeform pozwala dodawać zawartość z innych aplikacji do tablic Freeform przy użyciu arkusza udostępniania.
Narzędzia oznaczeń umożliwiają dodawanie oznaczeń do plików PDF bezpośrednio na tablicy.
Możliwość interakcji z obiektami 3D pozwala wyświetlać ich podgląd na obszarze roboczym przy użyciu funkcji Szybki przegląd.

Stage Manager

Elastyczniejsze rozmieszczanie okien pozwala utworzyć idealny ich układ, a większe obszary do przeciągania umożliwiają dokładne zaznaczanie i rozmieszczanie aplikacji.
Kamery w wyświetlaczach zewnętrznych mogą być używane podczas połączeń FaceTime oraz połączeń wideo.

AirPlay

Inteligentna lista urządzeń AirPlay jeszcze bardziej ułatwia znajdowanie odpowiedniego telewizora lub głośnika AirPlay, porządkując urządzenia według ważności, zgodnie z Twoimi preferencjami.
Sugerowane połączenia z urządzeniami AirPlay są proaktywnie wyświetlane w postaci powiadomień, usprawniając łączenie z preferowanymi urządzeniami AirPlay.
iPad łączy się automatycznie z najbardziej odpowiednim urządzeniem AirPlay, więc korzystanie z multimediów wymaga jedynie stuknięcia w przycisk odtwarzania.

AirPods

Dźwięk adaptacyjny to nowy tryb słuchania, który dynamicznie łączy aktywną redukcję hałasu z trybem kontaktu, aby dopasować redukcję hałasu do warunków otoczenia (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Głośność spersonalizowana automatycznie dostosowuje głośność odtwarzanych multimediów do warunków otoczenia oraz Twoich preferencji dotyczących słuchania (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Wykrywanie rozmów obniża głośność multimediów oraz poprawia brzmienie głosu osób znajdujących się przed użytkownikiem, redukując jednocześnie hałas w tle (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Naciśnięcie końcówki słuchawek AirPods lub Digital Crown słuchawek AirPods Max wyłącza lub włącza mikrofon podczas połączenia (AirPods 3. generacji, AirPods Pro 1. i 2. generacji oraz AirPods Max z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).

Prywatność

Włączenie ostrzeżeń o treściach poufnych pozwala chronić się przed nieoczekiwanym wyświetleniem w Wiadomościach, funkcji AirDrop, plakatach kontaktów w aplikacji Telefon oraz w wiadomościach FaceTime zdjęć zawierających nagość.
Ulepszone funkcje ochrony bezpieczeństwa komunikacji dla dzieci wykrywają zarówno zdjęcia, jak i wideo zawierające nagość. Wykrywanie dotyczy zdjęć i wideo, które dziecko może odebrać lub które próbuje wysłać w aplikacji Wiadomości, przy użyciu funkcji AirDrop, na plakatach kontaktów w aplikacji Telefon, w wiadomościach FaceTime oraz w systemowym widoku wyboru zdjęć.
Rozszerzone uprawnienia udostępniania zapewniają jeszcze większą kontrolę nad tym, co udostępniasz aplikacjom. Obejmują one osadzony widok wyboru zdjęć oraz uprawnienie umożliwiające tylko dodawanie wydarzeń do kalendarza.
Ochrona przed śledzeniem przy użyciu łączy usuwa z łączy udostępnianych w aplikacjach Wiadomości i Poczta oraz w trybie przeglądania prywatnego w Safari dodatkowe informacje umieszczane przez niektóre witryny w adresach URL w celu śledzenia użytkownika w innych witrynach. Łącza te nadal działają zgodnie z oczekiwaniami.

Dostępność

Tryb Dostęp wspomagany upraszcza aplikacje Telefon, FaceTime, Wiadomości, Aparat, Zdjęcia i Muzyka, pozostawiając tylko najistotniejsze funkcje, powiększając tekst, oferując alternatywy wizualne i podstawowe opcje wyboru dla użytkowników z zaburzeniami funkcji poznawczych.
Funkcja Mowa na żywo pozwala wpisywać tekst, który ma zostać wypowiedziany na głos podczas rozmów telefonicznych, połączeń FaceTime oraz rozmów twarzą w twarz.
Funkcja Wskaż i mów w trybie wykrywania w aplikacji Lupa umożliwia odczytywanie przez iPada na głos tekstu znajdującego się na obiektach fizycznych z małymi etykietami, na przykład napisów na drzwiach i opisów przycisków na urządzeniach.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Rozpoznawanie zwierząt w albumie Osoby w aplikacji Zdjęcia — tak samo, jak znajomych i członków rodziny.
Możliwość wybrania określonego albumu, który ma być wyświetlany w widżecie Album aplikacji Zdjęcia.
Udostępnianie przedmiotów w aplikacji Znajdź umożliwia udostępnianie AirTaga lub akcesorium sieci Znajdź maksymalnie pięciu innym osobom.
Historia aktywności w aplikacji Dom wyświetla listę ostatnich zdarzeń dotyczących zamków w drzwiach, drzwi garażu, systemów zabezpieczeń i czujników kontaktowych.
Nowe naklejki Memoji na klawiaturze, w tym aureola, ironiczny uśmiech oraz spojrzenie jednym okiem zza dłoni.
Skróty aplikacji w najcelniejszym wyniku Spotlight umożliwiają wykonanie następnej czynności podczas wyszukiwania aplikacji.
Możliwość logowania na iPadzie przy użyciu dowolnego adresu email lub numeru telefonu powiązanego z kontem Apple ID.

To wydanie zawiera również inne funkcje i ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź tę witrynę: www.apple.com/pl/ipados/ipados-17

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/kb/HT201222

watchOS 10

System watchOS 10 to największe uaktualnienie od czasu wprowadzenia Apple Watch. Przynosi on odświeżony wygląd praktycznie każdej aplikacji, nowe sposoby nawigacji oraz nowy stos inteligentny, wyświetlający niezbędne informacje dokładnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz, na dowolnej tarczy zegarka. System wprowadza usprawnienia dotyczące treningów rowerowych i wędrówek, nowe funkcje dotyczące zdrowia psychicznego pozwalające lepiej poznać swój nastrój (w aplikacji Uważność), a także możliwość śledzenia czasu spędzanego w świetle dziennym.

Działanie

Przeprojektowane aplikacje w pełni wykorzystują zaokrąglone narożniki ekranu i wypełniają całą jego powierzchnię.
Obrócenie Digital Crown na dowolnej tarczy zegarka wyświetla stos inteligentny zawierający informacje istotne dla bieżącego kontekstu, na przykład pory dnia i położenia.
Naciśnięcie przycisku bocznego pozwala przechodzić do centrum sterowania.
Jedno naciśnięcie Digital Crown daje dostęp do wszystkich aplikacji, a dwa naciśnięcia — do aplikacji używanych ostatnio.

Tarcze zegarka

Snoopy — ponad 100 różnych animacji ze Snoopym i Woodstockiem. Animacje reagują na porę dnia, pogodę oraz aktywność, na przykład wykonywany trening.
Paleta — przedstawiająca czas w postaci koloru i trzech niezależnych warstw, nakładających się na siebie i przesuwających w miarę upływu czasu.
Słoneczny analogowy — świecący cyferblat z klasycznymi znacznikami godzin. Strefy światła i cienia zmieniają się z upływem dnia, zgodnie z pozycją słońca na niebie.
Modułowy Ultra — wykorzystuje krawędzie ekranu do wyświetlania aktualizowanych na żywo danych. Użytkownik ma do wyboru trzy wersje oraz siedem różnych komplikacji (dostępna na Apple Watch Ultra).

Wiadomości

Wyświetlanie Memoji lub zdjęć kontaktów.
Przypinanie ulubionych.
Edycja, cofanie wysyłki i sortowanie od nieczytanych.

Trening

Treningi na rowerze obsługują teraz czujniki Bluetooth, takie jak mierniki mocy oraz czujniki prędkości i kadencji, a także wyświetlają nowe miary mocy i kadencji.
Widok Moc (rower) wyświetla podczas treningu moc wyjściową mierzoną w watach.
Widok stref mocy bazujący na funkcjonalnej mocy progowej (mierzącej maksymalną intensywność treningu, jaką jesteś w stanie utrzymać przez godzinę) umożliwia tworzenie spersonalizowanych stref tętna i wyświetla czas spędzony w każdej strefie.
Widok Szybkość (rower) wyświetla bieżącą i maksymalną szybkość, dystans, tętno oraz moc.
Miary dotyczące jazdy na rowerze, widoki treningu oraz inne związane z treningami rowerowymi informacje pochodzące z Apple Watch mogą być teraz wyświetlane jako wydarzenia na żywo na iPhonie zamontowanym na kierownicy.

Aktywność

Ikony w rogach ekranu zapewniają szybki dostęp do podsumowania tygodnia, metod udostępniania oraz nagród.
Obracanie Digital Crown pozwala przeglądać (na osobnych ekranach) pierścienie W ruchu, Ćwiczenie oraz Na nogach. Ekrany te pozwalają modyfikować cele oraz sprawdzać liczbę kroków, dystans, liczbę pięter i historię aktywności.
Podsumowanie tygodnia oprócz wyników dotyczących celu W ruchu zawiera także wyniki dotyczące celów Ćwiczenie oraz Na nogach.
W widoku udostępniania aktywności wyświetlane są zdjęcia lub awatary znajomych.
Porady instruktorów Fitness+, dostępne w aplikacji Fitness na iPhonie, zawierają wskazówki dotyczące technik treningowych, uważności, zdrowych nawyków oraz utrzymywania motywacji.

Fitness+

Plany własne pozwalają utworzyć harmonogram treningów i medytacji.
Usługa Fitness+ automatycznie tworzy plany treningowe na podstawie wybranych dni aktywności, czasu trwania i typów treningów, instruktorów, muzyki oraz długości planu.
Stosy umożliwiają tworzenie sekwencji treningów i medytacji.

Kompas

Punkt trasy Ost. dostępność (sieć komórkowa) automatycznie szacuje ostatnie miejsce na trasie, w którym urządzenie było w stanie połączyć się z siecią operatora.
Punkt trasy Ost. dostępność (poł. awaryjne) automatycznie szacuje ostatnie miejsce na trasie, w którym urządzenie było w stanie połączyć się z dowolną siecią, aby nawiązać kontakt ze służbami ratowniczymi.
Punkty trasy dotyczące ważnych miejsc wskazują miejsca zachowane w przewodnikach w aplikacji Mapy.
Wysokość n.p.m. to nowy widok przedstawiający trójwymiarowe odwzorowanie wysokości zachowanych punktów trasy na podstawie danych z wysokościomierza.
Alerty dotyczące wysokości powiadamiają o przekroczeniu określonego progu wysokości.

Mapy

Funkcja Zasięg pieszo pokazuje przybliżony czas dojścia do pobliskich restauracji, sklepów i innych ważnych miejsc, a także wyświetla dodatkowe informacje o nich, w tym godziny otwarcia i oceny.
Mapy pobrane na iPhone’a mogą być wyświetlane na połączonym w parę Apple Watch, gdy iPhone jest włączony i znajduje się w zasięgu.
Pobrane mapy obsługują trasy przejazdu samochodem, przejazdu rowerem, przejścia pieszo lub przejazdu transportem publicznym, w tym pozwalają szacować czas dotarcia do celu z uwzględnieniem przewidywanego natężenia ruchu.
Mapy topograficzne przedstawiają rzeźbę terenu w parkach narodowych i regionalnych w Stanach Zjednoczonych, szlaki turystyczne, poziomice, wysokość i ważne miejsca.
Informacje o szlakach turystycznych w Stanach Zjednoczonych obejmują takie szczegóły, jak długość szlaku oraz przewyższenie.

Pogoda

Aplikacja pozwala szybko wyświetlać informacje pogodowe na kontekstowym tle z efektami wizualnymi.
Jeden widok zapewnia dostęp do ważnych informacji, takich jak indeks UV, indeks jakości powietrza oraz prędkość wiatru.
Przesuwanie palcem w prawo pozwala wyświetlać dane dotyczące warunków pogodowych, temperatury, opadów, prędkości wiatru, indeksu UV, widoczności, wilgotności oraz jakości powietrza.
Przewijanie pozwala przechodzić do widoku godzinnego i dziennego.
Na tarczy zegarka dostępna jest komplikacja Wilgotność powietrza.

Uważność

Funkcja Nastrój pozwala rejestrować swoje emocje w danej chwili lub ogólne odczucia w danym dniu.
Aplikacja pozwala dołączać czynniki mające wpływ na samopoczucie, takie jak praca, rodzina i bieżące wydarzenia, a także opisywać swoje odczucia, takie jak radość, zadowolenie lub zmartwienie.
Przypomnienia o rejestrowaniu nastroju dostępne są jako powiadomienia, komplikacje na tarczy zegarka oraz komunikaty po zakończeniu sesji oddychania, sesji refleksji lub medytacji audio z Fitness+.

Leki

Aplikacja wyświetla kolejne przypomnienia o zarejestrowaniu przyjęcia leku, jeśli dawka nie została zarejestrowana w ciągu 30 minut od zaplanowanego czasu.
Kolejne przypomnienia mogą być wysyłane jako alerty krytyczne, dzięki czemu będą widoczne nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyciszone lub jest w trybie skupienia.

Inne funkcje i ulepszenia:

Czas spędzany w świetle dziennym jest mierzony przy użyciu czujnika światła otoczenia (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 lub nowszy oraz Apple Watch Ultra).
Funkcja Prognoza dotycząca energii, dostępna w aplikacji Dom oraz komplikacji na tarczy zegarka, wykorzystuje dane na żywo z lokalnej sieci energetycznej, aby informować o dostępności czystszych źródeł energii, co pozwala odpowiednio planować ładowanie urządzeń i korzystanie z nich (tylko kontynentalne Stany Zjednoczone).
Funkcja Bezpieczeństwo komunikacji wykrywa, gdy dzieci wysyłają lub odbierają wideo wymagające dyskrecji.
Funkcja Ostrzeżenia (treści wymagające dyskrecji) dla dorosłych pozwala korzystać z technologii Bezpieczeństwo komunikacji wszystkim użytkownikom, zamazując zdjęcia i wideo zawierające nagość oraz pozwalając użytkownikowi wybrać, czy chce je zobaczyć.
Powiadomienia wysyłane do kontaktów alarmowych po użyciu funkcji Alarmowe SOS są dostarczane jako alerty krytyczne.
Aplikacja FaceTime obsługuje grupowe połączenia FaceTime audio.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub na wszystkich obszarach. Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/kb/HT201222

macOS Sonoma

Informacje póki co po angielsku.

macOS Sonoma brings all-new capabilities that elevate your productivity and creativity. Discover even more ways to personalize your Mac with stunning screensavers and widgets that you can add to your desktop. Elevate your presence on video calls with a new way to present your work that keeps you a part of the presentation. Safari profiles and web apps help you organize your browsing in all-new ways. Game Mode boosts your gaming performance. Sonoma also brings big updates to Messages, Keyboard, and Accessibility. And when you upgrade, you get the latest security and privacy protections available for Mac.

Screen Savers

Stunning screen savers of locations from around the world seamlessly become your desktop wallpaper when you log-in
Shuffle settings for rotating through screensavers by theme including Landscape, Cityscape, Underwater, and Earth

Widgets

Widgets can be placed anywhere on the desktop and adapt to the color of your wallpaper while working in apps
iPhone widgets can be added to your Mac when your iPhone is nearby or on the same Wi-Fi network
Interactive widgets let you take actions directly from the widget such as running a shortcut, pausing media, and more

Video Conferencing

Presenter Overlay keeps you front and center while sharing your screen in FaceTime or third-party video conferencing apps (Mac with Apple silicon)
Reactions layer 3D effects like hearts, balloons, confetti, and more around you in video calls and can be triggered with gestures (Mac with Apple silicon, Continuity Camera with iPhone 12 and later)

Safari and Passwords

Profiles keep your browsing separate for topics like work and personal, separating your history, cookies, extensions, Tab Groups, and favorites
Web apps let you use any website like an app, complete with an icon in the Dock for faster access and a simplified toolbar for easier browsing
Enhanced Private Browsing locks your private browsing windows when you're not using them, blocks known trackers from loading, and removes tracking that identifies you from URLs
Password and passkey sharing allows you to easily share accounts with trusted contacts

Messages

Live Stickers sync from iOS and iPadOS to macOS, giving you access to the Live Stickers you create on your iPhone and iPad
Search filters for people, keywords, and content types like photos or links help you more easily find what you are looking for
Swipe to reply inline on any iMessage bubble

Gaming

Game Mode gives games the highest priority on the CPU and GPU, delivering more consistent frame rates and lower latency to wireless controllers and AirPods (Mac with Apple silicon)

Keyboard

Improved autocorrect accuracy makes typing even easier by leveraging a more powerful transformer-based language model
Inline predictive text shows single- and multi-word predictions that you can add by pressing the Space bar
Improved Dictation experience supports using your voice and keyboard together to enter and edit text

AirPods

Adaptive Audio delivers a new listening mode that dynamically blends Active Noise Cancellation and Transparency to tailor the noise control experience based on the conditions of your environment (AirPods Pro (2nd generation) with the latest firmware)
Personalized Volume adjusts the volume of your media in response to your environment and listening preferences over time (AirPods Pro (2nd generation) with the latest firmware)
Conversation Awareness lowers your media volume and enhances the voices of the people in front of the user, all while reducing background noise (AirPods Pro (2nd generation) with the latest firmware)
Press to mute and unmute your microphone by pressing the AirPods stem or the Digital Crown on AirPods Max when on a call (AirPods (3rd generation), AirPods Pro (1st and 2nd generation), or AirPods Max with the latest firmware)
Improved AirPods automatic switching now detects Mac up to 2X faster (AirPods (2nd and 3rd generation), AirPods Pro (1st and 2nd generation), AirPods Max with the latest firmware)

Privacy

Sensitive Content Warnings can be enabled to help prevent users from unexpectedly viewing sensitive images in Messages
Expanded Communication Safety protections for children now detect videos containing nudity in addition to photos shared through Messages and the system Photos picker
Improved sharing permissions let you choose which photos to share and add calendar events without providing access to your entire photo library or calendar

Accessibility

Live Speech lets you type what you want to say and reads it aloud in FaceTime calls or in-person conversations
Personal Voice helps users at risk of speech loss create a voice that sounds like them in a private and secure way using on-device machine learning
Made for iPhone compatible hearing devices can be paired and used with Mac (MacBook Pro (2021), Mac Studio (2022), and Mac computers with M2 chip)

This release also includes other features and improvements:

One-Time verification code AutoFill from Mail helps you quickly sign into sites in Safari, without leaving the browser
Inline PDFs and document scans in Notes are presented full-width making them easy to view
Grocery Lists in Reminders automatically group related items into sections as you add them
Visual Look Up for recipes helps you find similar dishes from photo
Visual Look Up in video helps you learn about objects that appear in paused video frames
Pets in the People album in Photos surfaces individual pets just like friends or family members
Option to say "Siri" in addition to "Hey Siri" for a more natural way to activate Siri (Mac with Apple silicon, AirPods Pro (2nd generation))
High performance mode in Screen Sharing supports color workflows and improves responsiveness while remotely accessing a Mac (Mac with Apple silicon)
Item sharing in Find My allows you to share an AirTag with up to five other people
Activity History in Home displays a recent history of events for door locks, garage doors, security systems, and contact sensors
Battery health management updated on 13-inch MacBook Air with M2 chip to better optimize long term battery health

Some features may not be available for all regions or on all Apple devices.

To learn more about macOS Sonoma, please visit: www.apple.com/macOS/Sonoma

For information on the security content of Apple software updates, please visit this website: support.apple.com/kb/HT201222

Maciej Skrzypczak

Użytkownik sprzętu z nadgryzionym jabłkiem, grafik komputerowy, Redaktor iMagazine.pl. Mastodon: mcskrzypczak@c.im