Siri z AI dla milionów? Tak, ale w Polsce to wciąż „inteligentna cegła”
Amerykańskie media pieją z zachwytu: opóźnienie Apple Intelligence sprawiło, że gdy nowa Siri w końcu zadebiutuje, miliony użytkowników będą miały już w kieszeniach odpowiedni sprzęt (iPhone 16 i 17). To prawda, ale tylko jeśli mieszkasz w USA, Londynie czy Berlinie.
Dla polskiego użytkownika ta „rewolucja” wciąż ma jedną, zasadniczą barierę: barierę językową, której Apple nie potrafi przeskoczyć od dekady.
Sprzęt jest, brakuje tylko… języka
Z technicznego punktu widzenia sytuacja w Polsce wygląda świetnie. Polacy chętnie kupują nowe iPhone’y, więc baza urządzeń z procesorami A17 Pro i nowszymi (wymaganymi do AI) jest u nas ogromna. Mamy więc potężne procesory, mamy bezpieczną chmurę Apple i zintegrowane Gemini.
Brakuje tylko jednego „drobiazgu” – wsparcia dla języka polskiego w nowej, inteligentnej Siri. Bez tego cała ta „magia” Apple Intelligence pozostaje dla większości nadwiślańskich użytkowników jedynie ciekawostką, którą można przetestować, przełączając telefon na język angielski.
Czy Apple Intelligence nas pominie?
Choć Apple Intelligence to nie tylko Siri (to także streszczenia maili, usuwanie obiektów ze zdjęć czy generowanie emoji), to właśnie głosowy asystent ma być „twarzą” tej zmiany. Jeśli nowa Siri w wersji 26.4 nie nauczy się polskiego – a nic na to obecnie nie wskazuje – polscy użytkownicy dostaną produkt wybrakowany.
Podczas gdy Amerykanin będzie kazał telefonowi „znaleźć w mailach rezerwację i zarezerwować stolik”, Polak wciąż będzie musiał robić to ręcznie lub łamać język, próbując dogadać się z AI po angielsku.
Strategia ignorowania dużego rynku
Polska to dla Apple rynek, który od lat generuje solidne zyski, a mimo to Siri po polsku stała się już branżowym żartem. Opóźnienie premiery AI, które Michael Burkhardt z 9to5Mac nazywa „dobrą wiadomością”, dla nas jest tylko przedłużaniem stanu zawieszenia. Im później Apple Intelligence zadebiutuje globalnie, tym mniejsza szansa, że inżynierowie z Cupertino w ogóle pochylą się nad „trudnymi” językami, takimi jak polski, skupiając się na rynkach, gdzie użytkownicy i tak już przyzwyczaili się do Siri, dzięki jej znajomości danego dialektu.
Co nam zostanie z nowej Siri?
Nawet jeśli Siri nie przemówi po polsku, Apple Intelligence może zaoferować nam pewne funkcje „pod maską” – np. inteligentne sortowanie powiadomień czy edycję zdjęć. Jednak serce systemu, czyli naturalna rozmowa i wykonywanie złożonych poleceń wewnątrz aplikacji, pozostanie za szklaną szybą. Dopóki Apple nie ogłosi oficjalnego wsparcia dla naszego języka, miliony iPhone’ów 16 i 17 w Polsce będą jedynie „gotowe na AI”, którego ich właściciele nie będą mogli w pełni poczuć.
Trzęsienie ziemi w Cupertino. Apple potwierdza: Gemini od Google fundamentem nowej Siri
