Programów kupionych w Mac App Store mogą używać klienci biznesowi

UWAGA: Na kilku w ramach jednej organizacji pod warunkiem, że pracuje na nich ta sama osoba – nie może to być kilka stanowisk z różną obsługą (to też wyraźnie jest napisane).
Drugi wariant użytkowania w firmie to instalacja na tylko jednym komputerze do którego ma dostęp wiele osób (pracowników lub klientów).
Oba warianty się wykluczają (ale to i tak lepiej niż wiele licencji komercyjnych innych firm). Do tego licencja „prywatna” jest bardzo liberalna ;-)

Taka sama jest wykładnia wg Macworlda US.

“Sprawdziliśmy u źródeł. Wysłaliśmy zapytanie w tym temacie
do rzecznika prasowego Apple w Polsce. Odesłał nam on wyciąg z
licencji, który nie pozostawia chyba wątpliwości – użytkownicy
biznesowi mogą kupować i używać programów z Mac App Store.” No,
ładnie nie pozostawia wątpliwości! Co, mam sobie terazze
wspólnikiem poszerzyć działalnosc o handel, zeby skorzysrtac z
dobrodziejstw sklepiku Appla??! No wolne zarty, co to ma być,
licencja, zasady użytkowania czy stek bzdur przetłumaczony na
kolanie? Gdzie tam niby jest napisane, ze jako przedsiębiorca
handlowy moge korzystać komercyjnie??? W którym konkretnie miescu?
Jaką mam pewnośc, że w innych miejscach zasad albo licencji nie ma
bledow, skoro w tak podstawowej kwestii nie mam pewności? Jaką mam
pewnosc, jak to zostanie zinterpretowane przez przedstawicieli BSA
czy audytora w razie kontroli legalności? I to nie tylko ja mam
watpliwosci, poszukajxcie sobie w sieci, na forach, portalach
spolecznosciowych takie pytania, jak moje przewijaja sie
regularnie! No @#$%*, nóż sie w kieszeni otwiera, jak sie czyta
takie wypowiedzi “Panów rzecznikow”. Lanie na klientow z gory na
dol. Zamiast porzadnie napisac i przetumaczyc licencje,zeby nikt
nie mial cienia watpliwosci, klient dostaje jakis erzact i ma sie
domyslac, co tez ten licencjodawca mogl miec na mysli!!! I co, jak
mi wpadnie kontrola z BSA z policją do firmy, to mam właczyc
przegladarke, wejsc na strone imagazine i pokazać, ze Dominik z
redakcji mówi, że rzecznik napisał, że przedsiębiorstwa handlowe
moga korzystać??? A gdzie to @#$% jest w licencji – CZARNO NA
BIAŁYM – pytam się? Apple nie stać już na porzadne tłumaczenie i
napisanie licencji? Dżizas…. Szkoda nerwów.

Dominik: Wybacz, ale ten news jest bez sensu, bo nic nie
wnosi. Z treści wynika, że źle sformułowałeś pytanie do rzecznika
Apple. Niestety nie rozwiewa on wątpliwości krążących w sieci, bo
to, że użytkownik biznesowy może robić zakupy w Mac App Store było
akurat oczywiste od początku dla każdego, kto ze zrozumieniem
przeczytał licencję. Rzecz idzie o co innego. “Odesłał nam on
wyciąg z licencji, który nie pozostawia chyba wątpliwości” –
wybacz, ale “chyba” to znaczy w tym przypadku tyle, co “wątpliwości
pozostają nadal” ;) Developerzy softu odsyłają do licencji Apple
przytaczając poniższe punkty, ale w wersji amerykańskiej, natomiast
nas interesuje stan faktyczny w Polsce i jak się ma do tego polskie
tłumaczenie licencji. Przytoczę fragment licencji: ====== ZASADY
KORZYSTANIA Z PRODUKTU MAC APP STORE Za wyjątkiem, gdy niniejszym
nie postanowiono inaczej, (i) Użytkownik może pobrać aplikację ze
sklepu Mac App Store („Produkt Mac App Store”) i korzystać z niej z
przeznaczeniem do użytku osobistego, nie komercyjnego, na dowolnych
należących do niego lub przez niego kontrolowanych produktach marki
Apple pracujących na systemie operacyjnym Mac OS X („Produkt Mac”).
(ii) Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorstwem handlowym lub
instytucją oświatową, może pobrać Produkt Mac App Store do użytku
przez (a) osobę fizyczną na poszczególnych Produktach Mac
należących do użytkownika lub przez niego kontrolowanych, albo (b)
szereg osób na pojedynczym współużytkowanym Produkcie Mac,
należącym do użytkownika lub przez niego kontrolowanym. Na
przykład, jeden pracownik może korzystać z Produktu Mac App Store
zarówno na Produkcie Mac będącym desktopem pracownika jak i na
Produkcie Mac będącym jego laptopem, lub wielu studentów może
kolejno korzystać z Produktu Mac App Store na pojedynczym Produkcie
Mac zainstalowanym w ośrodku informacji lub bibliotece. ======
Źródło:
http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/pl/terms.html#SALE W
punkcie (i) mowa jest o zastosowaniach do “użytku osobistego, nie
komercyjnego”, natomiast punkt (ii) zdaniem niektórych tego nie
znosi, tylko jest rozszerzeniem puntu (i) na “przedsiębiorstwa
handlowe” i “instytucje oświatowe”. Co więcej, w naszym kraju każdy
nie posiadając firmy może zarabiać np. w oparciu o umowę o dzieło.
Czy można zatem używać oprogramowania zakupionego w Mac App Store
prywatnie, nie na firmę, do zarabiania wykonując przedmiot umowy o
dzieło? Czy podpada to pod użytek osobisty, nie komercyjny?
Podejrzewam, że całe zamieszanie wynika ze sformułowań użytych w
licencji amerykańskiej, w której są inaczej rozumiane niż
bezpośrednio przetłumaczone na język polski, co w połączeniu z
przepisami tam obowiązującymi nie jest adekwatne do warunków
polskich. Dla laika, na pierwszy rzut oka wygląda na to, że ktoś
przetłumaczył umowę zbyt dosłownie, nie zagłębiając się w aspekty
prawne, choć jest to mało prawdopodobne w firmie takiej jak Apple.
Żeby rozwiać wątpliwości przydałaby się opinia prawnika, bo
rzecznik Apple może odnosić się do stanu faktycznego, a nie umowy,
która może być napisana błędnie. Tak więc należałoby mieć opinię
prawnika i z nią uderzyć do Apple po wyjaśnienia.

@Max: a co niby Apple oferuje dodatkowo jak już masz
licencję dev. dla iOS? Chodzi o bety? :) Przecież XCode i cała
dokumentacja i tak już jest. Za co więc ta dodatkowa opłata 99
euro? Za łaskawą możliwość dodania softu do Mac AppStore? Co
takiego ma Mac AppStore dla developerów a czego wcześniej nie można
było mieć? Może chodzi ci o tych parę śmiesznych aplikacji w sekcji
Developer Tools Apps? LOL.

@max: może, zapytaj księgowej jak wciągnąć taki zakup w poczet kosztów firmy.