iMagazine

Jobs do czerwca na chorobowym

14/01/2009, 23:14 · · · 2

steve-jobsDziś Steve Jobs wysłał oficjalnego maila do wszystkich pracowników Apple. Pisze w nim, że stan jego zdrowia jest bardziej złożony niż myślał. W związku z tym bierze L4 do czerwca. W tym czasie firmą kierował będzie Tim Cook. Jobs będzie uczestniczył w podejmowaniu strategicznych decyzji.

Poniżej oryginalna treść maila, do przeczytania np na Yahoo:

Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve

2

Dominik Łada

MacUser od 2001 roku, fanatyk sprzętu z nadgryzionym jabłkiem, poza tym ma świra na punkcie fotografii i dobrej kuchni. Współzałożyciel i "rednacz" iMagazine - @dominiklada


2
Dodaj komentarz

avatar
2 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
Jacek A. R.Norbi Recent comment authors
  Subscribe  
najnowszy najstarszy oceniany
Powiadom o
Norbert Cała
Użytkownik

Ostatnio się zastanawiałem nad fenomenem WOŚP i Jurka Owsiaka. Jestem ciekaw czy ta fundacja ma plan beta na okazję gdyby tfu tfu Jurek zginął w wypadku samochodowym.
Moim zdaniem fundacja przestała by istnieć.
Ona bazuje na jego autorytecie.
Boję się, że podobnie jest z Apple.
Może nie aż do tego stopnia, że Apple przestało by istnieć bez Steve’a, ale na pewno byłoby inna firmą.

Jacek A. R.
Gość
Jacek A. R.

– rozumiem analogię, ale nie jestem pewien tak do końca jej trafności, gdyż WOŚP jest instytucją/organizacją nie profitową, a więc mającą zupełnie inny cel, niż firma Apple, będącą instytucją mającą za cel generowanie zysku materialnego. Myślę że przyszłość Apple bardziej zależy od trafiania w zapotrzebowanie rynkowe czy – jeszcze lepiej – generowanie takiego zapotrzebowania, niż od „charyzmy” poza biznesowej Osoby która jest z tą firmą utożsamiana; samemu pamiętam, że idea w imię której powstał Mac kojarzyła się bardziej z osobowością i talentem tego drugiego Steve.