iMagazine

Gdzie zapodziało się sprawdzanie pisowni w iOS 5?

11/04/2012, 16:22 · · · 23

Rozmawiałem dziś z Michałem Śliwińskim, twórcą Nozbe.com, jednocześnie naszym redakcyjnym kolegą, nt jego eksperymentu z całkowitym przejściem na iPada.

Michał zwrócił uwagę na jedną dosyć irytującą kwestię, z którą sam bardzo często spotykam się, tylko ciągle zapominałem o tym napisać – w iOS 5, a nie pamiętam jak to było wcześniej, we wszelkiej maści edytorach (typu Notatki, Mail, Evernote, WordPress, IA Writer, Pages) nie działa sprawdzanie pisowni, gdy jest ustawiony język polski. Autokorekta działa i przynosi czasami przedziwne efekty, ale nie pokazywane są błędy, system ich nie podkreśla. Pisownia poprawnie sprawdza się w systemie ustawionym na angielski, niemiecki, hiszpański czy francuski (te sprawdzałem).

Sytuacja jest dokładnie taka sama na iPhonie 4, iPhonie 4S, iPadzie 2 i nowym iPadzie, czyli jest to kwestia systemu, a nie urządzenia.

Pytanie zatem – też tak macie, że nie sprawdza Wam iOS pisowni?

Jeśli tak, to jest to dosyć uciążliwy „bug”, który w znaczny sposób utrudnia życie i zniechęca zwykłych użytkowników do porzucenia „normalnych” komputerów i wejścia w „erę post-pc”…


Dominik Łada

MacUser od 2001 roku, fanatyk sprzętu z nadgryzionym jabłkiem, poza tym ma świra na punkcie fotografii, dobrej kuchni, swojej żony oraz synów - Franka i Leona. Współzałożyciel i "rednacz" iMagazine - @dominiklada


Dodaj komentarz

kOffAll napisał(a):

z tego co pamiętam nigdy nie było opcji podkreślania w języku polskim!

Adrian Augustyniak napisał(a):

A może jest różnica między Polish a Polish Pro?

Linuz napisał(a):

Sprawdzanie pisowni działa przy angielskiej klawiaturze, przy polskiej nie i w moim przypadku jest tak od kiedy mam iPhone’a, czyli od 2009.

kOffAll napisał(a):

a skad ten piąty rzad klawiatury? ( ze strzałkami)

Dominik Łada napisał(a):

Taka klawiatura jest w IA Writer

Mariusz Czykier napisał(a):

może nie jestem zbyt reprezentatywny dla ogółu, ale… dzięki ci Apple, że to nie działa :)
nic mnie tak nie drażni jak podświetlanie na czerwono, kiedy np. śpiesząc się świadomie piszę bez polskich znaków. inna rzecz, że zasady pisowni zawsze lepiej jest znać, niż polegać na urządzeniu ;)i chociaż ja zawsze wyłączam wszelkie autokorekty, bez względu na urządzenie, to wniosek, że to zniechęca użytkowników do przesiadki na tablet trochę wydaje mi się przesadzony ;)

Jacek Bukowski napisał(a):

podkreślanie błędów nie przeszkadza w wysłaniu wiadomości pisanej szybko ….. – słaby argument. 
Natomiast faktem jest że wielu użytkowników chcących przenieść się typowo na iPada rezygnuje z używania tych użądleń w podróżach służbowych, targając ze sobą cięższe laptopy.

Mariusz Czykier napisał(a):

nie twierdzę, że przeszkadza, stwierdzam tylko, że MNIE irytuje (innych nie musi). myślę, że są też inne powody, dla których ludzkość używa ciągle laptopów w podróżach służbowych, z używaniem na nich „służbowego” oprogramowania na czele :)

Wojciech Kowalczyk napisał(a):

U mnie na iA Writer, notatkach systemowych działa system iOS 5.1 Nowy Ipad

Dominik Łada napisał(a):

Jesteś pewny, że Ci działa i podkreśla błędy?…zrób zrzut ekranu i wrzuć do tego wątku w komentarzu. U mnie nie robi tego…

Sawalas . napisał(a):

u mnie tez nie działa. proponuje poprawny tekst ale nie podkreśla. 5.1 nju ajpad

Wojciech Kowalczyk napisał(a):

Masz rację niestety nie działa, coś mi się przewidziało :(

mr_dos napisał(a):

Sprawdzanie pisowni nigdy nie działało.
I to jest najbardziej irytujące w iOSie.

KHRoN napisał(a):

Nawet nie wiedziałem że iOS ma podkreślanie błędów pisowni O_o

Kamil Cioch napisał(a):

Bardzo mnie irytuje autokorekta w języku polskim na iOS, bardzo ponieważ zdarza mi się pisać również po angielsku i wtedy jest prawie miodzio ;/ a podkreślania nigdy nie było dla j. polskiego

Radosław Szeja napisał(a):

Nie wiem czy wiesz, ale można ustawić sobie kilka klawiatur w różnych językach. 

Kamil Cioch napisał(a):

Wiem, nie o to chodziło w moim komentarzu. Irytuje mnie autokorekta j. polskiego ;]

SSebastian napisał(a):

Niestety nachwilę obecną to jedynie Cydia -> inspell. Na koniec miesiąca kiedy przyjdzie iPad3 zrobię trzecie podejście do używania iPada jako podstawowego komputera i myślę że tym razem bedzie to z sukcesem, ale konieczny jest jb. Może IOS 6 zamiast siri doda polski słownik

Maciej Eckstein napisał(a):

inspell nie dziala na ios 5. moze jest w cydii jakaś inna opcja by to ztweakowac?

SSebastian napisał(a):

Na dzień dzisiejszy nie ma nic co by działało. W IOS 6 też nie ma jeszcze polskiego słownika.

Dominikcpl napisał(a):

Na AppStore pojawiła się aplikacja, która potrafi
sprawdzać polską pisownię, tekst napisany błędnie jest oznaczany kolorem
czerwonym tak jak pracowalibyśmy w edytorze tekstu. Program posiada rozległy
słownik języka polskiego i działa na iPad oraz iPhone.

Aplikacja dostępna jest pod adresem:

http://itunes.apple.com/pl/app/polska-pisownia/id702387112?ls=1&mt=8

Dominik Łada napisał(a):

Koniecznie podeślij zgłoszenie do katalogu polskich aplikacji jaki tutaj robimy. Opublikujemy niezwłocznie. Tutaj masz wytyczne:

https://imagazine.pl/2011/08/22/katalog-polskich-aplikacji-w-app-store-i-mac-app-store/