iMagazine

„FaceTime Every Day”, czyli najnowsza reklama iPhone’a

06/08/2013, 09:17 · · · 25

Apple kontynuuje swoją serię łapiących za serce reklam iPhone’a. Po muzyce i zdjęciach przyszła pora na oczywiście… FaceTime? Spot pokazuje wiele osób, w różnym wieku, w różnych miejscach, różnie wykorzystujących zalety rozmów wideo.

Wiem, że Apple przywiązuje wielką wagę do FaceTime – wystarczy spojrzeć na to, co było reklamowane w iPhonie 4 najgłośniej i nie była to Retina. Ale, szczerze mówiąc, nie wiem czy użytkownicy przywiązują tak dużą wagę. W całym swoim życiu widziałem jedną osobę na ulicy rozmawiającą przez FaceTime. Sam robiłem to cztery razy (i dziesiątki nieudanych prób).

Every day, more people connect face to face on the iPhone than any other phone.

A Wy, korzystacie z FaceTime na co dzień?

Edycja: W 35-tej sekundzie wideo, gdy facet stoi nad rzeką, w tle słychać rozmówcę. Polaka. To chyba pierwszy raz kiedy słyszymy nasz rodzimy język w oficjalnej reklamie od Apple. Cieszy.


Michał Zieliński

Star Wars, samochody i Taylor Swift.

mikeyziel

Dodaj komentarz

Łukasz napisał(a):

to chyba jednak nie po polskiemu…

Tomasz Szulc napisał(a):

Po polsku. A co do reklamy – bardzo fajny klimat. Mi się podoba. U mnie mało znajomych ma Maki i iPhone’y, ale czasem rozmawiam przez FaceTime jeśli mam okazję i jeśli mam z kim.

Łukasz napisał(a):

a co takiego mówi?

Tomasz Szulc napisał(a):

„Nawet fajne miejsce… ,będziemy mieszkać,… będzie dużo ludzi” – coś w ten deseń.

kszyniu napisał(a):

Dokładnie :) nic nie rozumiem ;)

zubel napisał(a):

„Nawet fajne miejsce, żeeby tutaj mieszkać, (wiesz?) dużo ludzi”

Filthy_Criminal napisał(a):

oczywiście że po polsku, koleś mówi : „nawet fajne miejsce żeby tu mieszkać wiesz, dużo ludzi…”

Łukasz napisał(a):

unsubscribe—

rycek napisał(a):

Stawiam na arabski.

Marcin Szotmiller napisał(a):

Jak dla mnie to brzmi jak francuski a nie polski, ale nie będę się czepiał.

Norbert Cała napisał(a):

Tak to typowe słowa dla języka francuskiego „nawet fajne miejsce żeby tu mieszkać” ;)

okmujm napisał(a):

Nawet fajne miejsce żeby tu zamieszkać… (niezdozumiałe, po kolejnym odsluchaniu, powiedział chyba „więc robimy zdjęcie”).

Po polsku jest na pewno

Tomasz Gens napisał(a):

To taka sprytna sugestia – będziemy mieli polski Apple Store! :)

Michał Zieliński napisał(a):

Wiedziałem, że ktoś to odbierze jako sugestia co do polskiego rynku! :D

Tomasz Gens napisał(a):

Stwierdziłem, że taka reklama to idealna podstawa, by zażartować z plotek i domysłów. Niemniej jednak, fajnie by było, gdyby powstał AS w Polsce. W Poznaniu. Woohoo

Jacek Orliński napisał(a):

Ja pomślałem że może Siri… :p

rwojtas napisał(a):

W ciagu ostatnich 2 tygodni uzywam codzienni po kilka razy. Dziala bez problemu, w tym czesto przez 3G.

Dominik Łada napisał(a):

A ja używam i to codziennie po kilka razy. Wojtek, Norbert, żona, syn…bardzo wygodne. Chwale sobie.

Jerry napisał(a):

Tłumaczycie te słowa tak samo jak można przetłumaczyć „Ala nie wali mu pały” ze znanego klipu na YouTube. Tak na serio, czy ktoś z was tak przeciąga słowa jak ten koleś rzekomo mówiący po Polsku? Nie sądzę.

Filthy_Criminal napisał(a):

Tu wyraźnie słychać język polski i nie ma żadnego przeciągania. Nie wiem zupełnie skąd porównianie do słynnego „Ala nie robi mu…”
Nie jest dobrze jak nie rozumiemy własnego języka, oj nie jest dobrze…

Jerry napisał(a):

Stąd porównanie, że człowiek słyszy to co chce usłyszeć.
Mówisz, że nie ma tam przeciągania? Wymawiając słowo „żeby” nie przeciągamy „eeeee” w celu zastanowienia się, tylko końcowe „yyyyy”.
Serio, jak zastanawiasz się co chcesz powiedzieć to mówisz „żeeeeby” ? Jest to moja osobista opinia na ten temat, nie ma tam języka Polskiego a jedynie coś co na pierwszy rzut język nasz przypomina. Cześć.

Jacek Glebocki napisał(a):

Od kiedy przekonałem prawie całą moją rodzine do ogryzka to face jest bardzo częstym gosciem :)

madhunt3r napisał(a):

Apple mówi, że Polska to nawet fajne miejsce, będziemy tu mieszkać ( otworzy Apple Store) będzie dużo ludzi ( na otwarciu Apple Store) voilà! :D

r_afal napisał(a):

Tak jak w tytule, tak i u mnie w życiu. „FaceTime Every Day” :-)

Jacek Orliński napisał(a):

Dziś usiadłem z korektorem graficznym i spróbowałem jak najbardziej podbić wokal. Nie wyszło mi to za dobrze ale wyraźnie słychać „Nawet fajne miejsce ee żeby tutaj mieszkać, wiesz? Dużo ludzi”