Żółte ptaki – nowa książka w iBookstore

26/09/2013, 12:51 · · · 4

Wczoraj w iBookstore miała miejsce polska premiera nowej książki wydanej przez wydawnictwo Insignis – „Żółte ptaki”. To głośny literacki debiut Kevina Powersa, amerykańskiego poety, pisarza, a wcześniej żołnierza, który przez rok służył jako strzelec karabinu maszynowego w Mosulu i Tal Afarze.

Powieść Powersa, którą entuzjastycznie przyjęli krytycy, określając ją m.in. mianem „arcydzieła literatury wojennej”, „jednej z najlepszych powieści wojennych od wielu lat” czy „wybitnego osiągniecia literackiego”, opowiada o dwóch młodych szeregowych na misji wojskowej w Iraku. Nie jest to jednak zwykła historia losów żołnierzy przedstawiona na tle bliskowschodnich działań wojennych, jakich wiele pojawiło się na księgarskich półkach.

Bartle i Murph, młodzi chłopcy, którzy z braku innych pomysłów na życie zaciągnęli się do armii, poznają się na szkoleniu dla rekrutów w Stanach. Przed wyjazdem do Iraku, podczas pożegnania rodzin z żołnierzami, Bartle mimowolnie obiecuje matce Murpha, że wróci z nim całym i zdrowym do domu; nie zdaje sobie sprawy, jak olbrzymie konsekwencje pociągnie za sobą jego przyrzeczenie.

zolte_ptaki_cov_iBookstore.225x225-75Powieść Powersa niezwykle śmiałą, oryginalną i emocjonalną narracją, która zderza poetykę opisów z dramatem i beznadzieją toczącej się wojny, doskonale oddaje realia irackiego konfliktu i w bardzo przemawiający do wyobraźni sposób mówi o olbrzymich spustoszeniach w psychice walczących w nim żołnierzy i ich rodzin.

Korzystając z retrospekcji i przenosząc czytelnika między Al Tafarem, Wirginią i amerykańską bazą w niemieckim Kaiserlautern, powoli odsłania duszną, od początku ciążącą nad fabułą tajemnicę – okoliczności śmierci Murpha, o której wiadomo już od pierwszych stron powieści.

„Żółte ptaki” Kevina Powersa otrzymały wiele nagród, w tym nagrodę brytyjskiego „Guardiana” za najlepszy debiut roku 2012 oraz nagrodę Fundacji Hemingwaya i PEN Clubu. Książka była finalistką konkursu  National Book Awards for Fiction 2012 oraz Flaherty-Dunnan First Novel Prize 2012. Znalazła się na liście 10 najlepszych książek roku 2012 według New York Timesa, a niedawno trafiła na krótką listę 2013 Dayton Literary Peace Prize. Została przetłumaczona na wiele języków, m.in. na niemiecki, holenderski, francuski, włoski i hiszpański.

„Żółte ptaki” są świetne. Nie można się od nich oderwać. Polecam.

Mam dla Was kilka kodów do iBookstore. Obserwujcie nas na Facebooku i Twitterze – tam będziemy rozdawać te kody.

Zawsze możecie też od razu kupić książkę w iBookstore w cenie 6,49EUR.



4

Dominik Łada

MacUser od 2001 roku, rowery, fotografia i dobra kuchnia. Redaktor naczelny iMagazine - @dominiklada