iOS 10 i polska Siri, czyżby już we wrześniu?

14/06/2016, 00:12 · · · 15

Polska Siri to od kilku lat pierwsze życzenie każdego polskiego Apple usera przy premierze kolejnej wersji iOSa. Od dłuższego czasu, gdy tylko pojawia się kolejna beta, to pobieram ją natychmiast, aby dobrać się do jej wnętrzności. Dziś zaraz po zakończeniu konferencji WWDC na Twitterze pojawiły się informacje od pierwszych osób, które zassały iOS 10. Niestety po raz kolejny brak jakichkolwiek zmian w temacie polskiego asystenta głosowego.

Szybko jednak okazało się, że o ile nie pojawiły się żadne nowe słowiańskie języki, to lista wspieranych odrobinę się wydłużyła. Asystent głosowy jest dostępny w dwóch nowych krajach Południowej Afryce oraz Irlandii. Ponadto w Rosji, Hiszpanii i we Włoszech pojawiła się możliwość wyboru męskiego lub żeńskiego głosu Siri.

W zeszłym roku pisałem, że komunikaty dotyczące polskiej Siri znajdują się w iOS-ie co najmniej od wersji 8.1.2. W wersji 8.4.1 zostały spolszczone kolejne moduły odpowiedzialne m.in. za zapytania o wydarzenia sportowe czy rezerwacje stolików w restauracjach. Oczywiście zakładam, że wynikało to z prowadzonych prac lokalizacyjnych nad całym interfejsem.

Bardzo długo nie było żadnych zmian w tym temacie. Liczyłem trochę, że może się coś ruszyć wraz z premierą Apple Watch na polskim rynku. Zgodnie z moimi przewidywaniami otrzymaliśmy we wrześniu zeszłego roku system watchOS 2.0 w wersji polskiej, jednak zwątpiłem wtedy w szybkie pojawienie się polskiego asystenta, gdyż dostrzegłem dużo braków zasobów wewnątrz iOSa. Nic nie wskazywało na to, że Apple nad tym pracuje.

Taka sytuacja miała miejsce aż do dziś. Po dzisiejszym wieczorze znów jestem pełen nadziei. Mianowicie w pierwszej becie deweloperskiej iOS 10 natknąłem się na świeże ślady polskiej Siri. Konkretnie, pojawiły się paczki głosowe dla kolejnych języków – polskiego, czeskiego, słowackiego oraz rumuńskiego.

Myślę, że jest to duży przełom w tej sprawie. Wynika z tego, że Apple aktualnie się tym zajmuje, a prace nie są wykonywane jedynie przy okazji tłumaczenia interfejsu. Szczerze liczę, że Siri zawita do wszystkich naszych urządzeń najpóźniej jesienią, wraz z finalną wersją wszystkich zaprezentowanych dziś systemów.

Jeśli ktoś z Apple to przeczyta, to bardzo chętnie wezmę udział w zamkniętych testach polskiej Siri.

15