John Ternus oficjalnie, jako CEO Apple, zwrócił się do pracowników
John Ternus formalnie objął stery Apple, a Tim Cook przeszedł na stanowisko przewodniczącego wykonawczego. W swoim pierwszym memo do pracowników nowy CEO podziękował Cookowi i zapowiedział „ogromną premierę” w przyszłym tygodniu. Założył też konto na X
Dziś, 1 września, John Ternus formalnie objął stanowisko CEO Apple, a Tim Cook przeszedł na rolę przewodniczącego wykonawczego rady nadzorczej — zmianę, o której pisaliśmy już wielokrotnie w ostatnich miesiącach. Zmiana jest już oficjalnie odzwierciedlona na stronie kierownictwa Apple.
Pierwsze memo: podziękowania dla Cooka i zapowiedź „fenomenalnej” premiery
Jak informuje MacRumors, Ternus wysłał dziś rano swoje pierwsze memo do pracowników jako CEO. Podziękował w nim za ciepłe przyjęcie i wyraził głęboką wdzięczność Cookowi za dzielenie się wiedzą i doświadczeniem podczas przekazywania sterów, a przede wszystkim za wszystko, co wniósł do Apple przez lata na stanowisku CEO. Ternus opisał uczucie objęcia tej roli w tym, co nazwał „największą firmą na świecie”, jako zaszczyt, i zapowiedział, że w przyszłym tygodniu czeka wszystkich „ogromna premiera”, która ma być fenomenalna — nawiązanie do wrześniowego wydarzenia „Surprise and Shine”. Zapowiedział też ekscytację tym, co dopiero nadejdzie: zarówno produktami już będącymi w trakcie prac, jak i tymi, których zespół jeszcze nawet nie wymyślił.
Ternus, który dołączył do Apple w 2001 roku i przez ostatnie lata kierował inżynierią sprzętową firmy, ma inne, bardziej produktowe podejście niż operacyjnie zorientowany Cook. To on stał za decyzją o odwołaniu Vision Pro 2, o której pisaliśmy w czerwcu, i to jego zespół prowadzi dziś Apple przez sprawę pozwu przeciwko OpenAI, w której jednym z pozwanych jest jego dawny podwładny z zespołu designu.
Kierownictwo Apple przechodzi w tym okresie szerszą reorganizację. Johny Srouji objął stanowisko chief hardware officer, przejmując zespół inżynierii sprzętowej po Ternusie. Laura Legros, była wiceprezes inżynierii i bliska współpracowniczka Ternusa, wraca do firmy, a sam zespół projektowania produktów przeszedł restrukturyzację. W swoim ostatnim dniu jako CEO Cook powiedział pracownikom, że przekazanie sterów komuś tak zdolnemu jak Ternus daje mu ogromny spokój.
Pełna treść memo poniżej:
Drodzy współpracownicy,
Dzisiaj, w moim pierwszym dniu jako dyrektor generalny, chciałem tylko wysłać krótką wiadomość, aby podziękować wszystkim za serdeczne życzenia. Chciałbym również wyrazić głęboką wdzięczność Timowi za to, że podzielił się z nami swoją wiedzą i doświadczeniem podczas tego okresu przejściowego, a co ważniejsze – za wszystko, co wniósł do firmy Apple na przestrzeni lat. Mamy ogromne szczęście, że mieliśmy dyrektora generalnego, który kierował się swoimi wartościami oraz wykazywał się taką przyzwoitością i człowieczeństwem. Wszyscy jesteśmy dzięki temu lepsi i jestem niezmiernie wdzięczny, że będzie on pełnił funkcję prezesa zarządu.
To dla mnie zaszczyt objąć tę rolę w firmie, która jest bez wątpienia najlepszą na świecie, i nie mogę się doczekać wszystkiego, co nas czeka. W przyszłym tygodniu czeka nas wielka premiera, która będzie fenomenalna. Dziękuję wam wszystkim za wszystko, co zrobiliście, aby to umożliwić.
Równie podekscytowany jestem tym, co nas czeka dalej – w tym niesamowitymi produktami, nad którymi już pracujemy, oraz tymi, o których jeszcze nawet nie śniliśmy, a które wspólnie wymyślimy i stworzymy. Nie ma na świecie zespołu, z którym wolałbym budować przyszłość.
Wkrótce więcej informacji. Tymczasem dziękuję za waszą doskonałą pracę!
John
Ternus na X. Cook aktualizuje swój profil
Przy okazji Ternus założył konto na platformie X, publikując swój pierwszy wpis powitalny, jak informuje MacRumors. Wcześniej nie prowadził żadnej publicznej obecności w mediach społecznościowych. Tim Cook, obecnie przewodniczący wykonawczy, zaktualizował z kolei opis swojego konta na X, odzwierciedlając nową rolę.
hello
— John Ternus (@johnternus) September 1, 2026
Ternus pojawiał się już wcześniej na scenie podczas wydarzeń Apple, prezentując produkty jako wiceprezes inżynierii sprzętowej — ale wrześniowe wydarzenie „Surprise and Shine” (pol. „Zdumienia i olśnienia”) 9 września będzie jego pierwszym występem w roli CEO. Szef marketingu Apple, Greg Joswiak, zapowiedział dziś na mediach społecznościowych, że firma ma „jeszcze więcej do powiedzenia” przed samym wydarzeniem.
Nowa era Apple pod wodzą Ternusa zaczyna się więc dokładnie tydzień przed tym, co ma być jedną z największych premier produktowych roku — iPhone’em 18 Pro, iPhone’em 18 Pro Max i pierwszym w historii składanym iPhone’em.
Krzysztof Kołacz
🎙️ O technologii i nas samych w podcaście oraz newsletterze „Bo czemu nie?”. ☕️ O kawie w podcaście „Kawa. Bo czemu nie?”. 🏃🏻♂️ Po godzinach biegam z wdzięczności za życie.
