(Prawie) Wszystko o iOS 14 i iPadOS 14

22/09/2020, 14:26 · · · 6

Apple zaprezentowało najważniejsze nowości w iOS 14 podczas keynote’a otwierającego WWDC 2020, ale jak to tradycyjnie bywa, czas mieli tylko na prezentację wybranych funkcji. Pełna wersja iOS 14 oficjalnie zadebiutowała 16 września 2020 i wyjątkowo w tym roku nie towarzyszyły jej nowe modele iPhone’ów. Poniżej znajdziecie listę nowości w tegorocznej odsłownie iOS i iPadOS 14, ale niewykluczone, że nowe funkcje zostaną dodatne po debiucie iPhone’a 12.

Co nowego w iOS 14?

Widgety

  • Widgety dostępne są w trzech różnych rozmiarach – małe, średnie i duże – i zawierają różną ilość informacji, aby każdy mógł je dobrać do swoich preferencji.
  • Nowa Galeria widgetów jest miejscem, gdzie znajdziemy wszystkie dostępne widgety, zarówno te od Apple’a, jak i te od deweloperów trzecich.
  • Widget Sugestii Siri wykorzystuje „inteligencję” iOS-a na naszym smartfonie lub tablecie i wyświetla akcje zależne od tego, jak z niego korzystamy, np. podpowiada, żeby zacząć odtwarzanie podcastu podczas spaceru.

Widgety w Centrum Powiadomień

  • Widgety, które konfigurujemy w Centrum Powiadomień, przeszły wizualny redesign i są teraz „piękniejsze” oraz wyświetlają więcej informacji, aby były bardziej użyteczne.
  • Nowe widgety stworzono dla Pogody, Zegarka, Kalendarza, News, Notatek, Map, Fitness (nowa nazwa aplikacji Activity), Zdjęć, Przypomnień, Giełda, Muzyki, Podcastów, Tipsów, Baterii, Screen Time, Plików, Sugestii Siri, Shortcutów i Sugestii App.

Widgety na ekranie domowym

  • Widgety można teraz też umieszczać również na ekranie domowym, pomiędzy naszymi ikonami, aby mieć natychmiast dostęp do potrzebnych informacji.
  • Można tworzyć Widget Stacks, czyli umieszczać kilka widgetów (do 10) na sobie, aby potem gestem przełączać się pomiędzy nimi. Oszczędza to miejsce i daje nam dostęp do większej ilości informacji.
  • Można dodawać Smart Stack. Jest to zestaw widgetów, między którymi możemy się ręcznie przełączać gestami, albo po prostu polegać na wbudowanej w iOS inteligencji, która wybierze odpowiedni. Wybór będzie zależał od godziny, lokalizacji i wykonywanej czynności. Dla przykładu, rano może pojawić się Apple News, Kalendarz w ciągu dnia, a wieczorem Mapy, gdy będziemy wracali z pracy.

App Library

  • App Library to nowy ekran domowy, (na prawo) za wszystkimi pozostałymi ekranami, który automatycznie organizuje wszystkie zainstalowane aplikacje w jeden, łatwy do nawigowania, widok.
  • Aplikacje są automatycznie sortowane w odpowiednie kategorie i inteligentnie zmieniają kolejność, zależnie od tego, jak je wykorzystujemy.
  • App Library wyświetla sugestie dotyczące app, które prawdopodobnie wkrótce uruchomimy, i bazuje na porze dnia, lokalizacji oraz wykonywanej czynności.
  • Na górze App Library znajduje się pasek wyszukiwania. Po pacnięciu w niego, wyświetlana jest alfabetyczna lista wszystkich zainstalowanych aplikacji. Można też zacząć w nim pisać, aby szybciej znaleźć aplikację, której szukamy.
  • Niedawno dodane to kategoria w App Library, która wyświetla niedawno zainstalowane z App Store aplikacje, aby łatwiej było do nich dotrzeć.
  • Istnieje też możliwość chowania wybranych stron naszego homescreena, więc przykładowo, możemy zostawić sobie tylko jeden ekran oraz App Library.

Zmiany w UI

  • Telefon i FaceTime – Nadchodzące połączenia wyświetlają się jako banner, zamiast przejmować kontrolę nad całym ekranem, co funkcję telefonu w iOS-ie już całkowicie zamienia w aplikację. Można będzie wykonać na powiadomieniu gest do góry, aby odrzucić rozmowę, gest w dół, aby rozwinąć dodatkowe opcje, albo pacnąć w niego, aby odebrać.
  • Apple udostępniło deweloperom API, aby ich aplikacje mogły zachowywać się analogicznie, jak wbudowany telefon, np. Skype.
  • Siri również nie zajmuje teraz całego ekranu. Informacje pojawiają jako bannery nad tym, co aktualnie mamy uruchomione, na górze ekranu (iPhone) lub w dolnym prawym rogu ekranu (iPad). Informacje wynikowe są również przedstawione w bardziej kompaktowej formie.
  • Picture in Picture – Można kontynuować oglądanie wideo podczas odbierania np. połączenia FaceTime lub korzystania z innej aplikacji. To pływające okno można powiększać lub zmniejszać zależnie od potrzeb, albo „wyrzucać” tymczasowo poza ekran.
  • (iPad) Dodano nowe boczne paski i otwierane menu do wybranych apps, aby mieć łatwiejszy dostęp do niektórych funkcji z jednego widoku, bez konieczności jego zmieniania.

Wyszukiwanie

  • Okienko Spotlighta jest teraz mniejsze i umiejscowione bliżej góry ekranu (iPad) i jest jednocześnie miejscem, w którym można rozpoczynać każdy rodzaj wyszukiwania, niezależnie czy chcemy otworzyć stronę internetową, znaleźć plik, numer telefonu do kontaktu czy informację na temat celu podróży w Mapach. Tutaj też można rozpocząć wyszukiwanie internetowe lub nawet od razu wpisać adres do strony WWW.
  • Wyniki wyszukiwania wyrzucają najbardziej odpowiednie wyniki na górę listy, aby łatwiej było znaleźć poszukiwane dane.
  • Sugestie pojawiają się automatycznie podczas pisania naszej kwerendy do Spotlighta.
  • Można uruchamiać znalezione aplikacje bezpośrednio z wyników wyszukiwania.
  • Wyniki wyszukiwania znajdują też elementy wewnątrz innych aplikacji, np. maile czy SMS-y.

Wiadomości / Messages

  • Można teraz przypinać rozmowy z osobami, z którymi najczęściej korespondujemy, aby nie musieć przewijać listy. Ostatnie SMS-y, iMessage, Tapbacki i powiadomienia o tym, że ktoś aktualnie coś do nas pisze, pojawiają się jako animacje nad pinezką przypiętego wątku. Dodatkowo, jeśli przypniemy wątek grupowy, to trzy ostatnie osoby, które brały w niej udział, będą otaczały pinezkę.
  • Mentions – W grupowych rozmowach, jeśli skierujemy wiadomość do konkretnej osoby, poprzez napisanie jej imienia, zostanie ona o tym powiadomiona, a jej imię się podświetli. Można też ustawić powiadomienia w poszczególnych wątkach tak, aby być informowanym o nowych wiadomościach tylko jeśli ktoś odniesie się do nas bezpośrednio.
  • W wątkach z większą ilością osób można teraz ustawić zdjęcie, Memoji lub emoji dla całej grupy. Wszyscy uczestnicy będą go widzieli.
  • Można będzie przypiąć do 9 konwersacji. Informacja o tym, które wątki są przypięte, synchronizuje się pomiędzy iOS, iPadOS i macOS.
  • Odpowiadając w wątku z większą ilością uczestników, można odpowiedzieć na wcześniejszą wiadomość, a pozostałe osoby zobaczą dokładnie na co odpisujemy.

Memoji

  • Dodano 7 nowych stylów włosów podczas tworzenia Memoji.
  • Wprowadzono również 16 nowych czapek i innych rzeczy, nakładanych na głowę, w tym kask rowerzysty.
  • Są też trzy nowe Memoji Stickers – „żółwik” (powitanie pięścią), zarumienione policzki oraz objęcie.
  • Zmieniona struktura twarzy oraz jej mięśni ma spowodować, że Memoji i Memoji Stickers będą wyrażały więcej emocji.
  • Dodano 6 nowych opcji wiekowych, aby nasz Memoji mógł nas precyzyjniej odwzorować.
  • Wprowadzono również nowe opcje zakrycia twarzy (maski), włącznie z definiowaniem ich koloru.

Mapy Apple

  • Mapy wspierają teraz rowerzystów, kierując ich po ścieżkach rowerowych i ulicach im przyjaznym. Maps też podpowiedzą, jak stromy będzie planowany przez nas odcinek, pokaże jak tłoczno na nim jest i zaproponuje trasę, aby uniknąć stromych podjazdów czy noszenia roweru po schodach. Jest też customowe głosowe prowadzenie, a dodatkowe informacje będą wyświetlały się na Apple Watchu.
  • Przewodniki – Mapy teraz polecają najlepsze miejsca do odwiedzenia i zwiedzenia w danym mieście, a same przewodniki są tworzone przez „zaufane marki”. Ponadto, są przewodniki kulinarne, zakupowe, spotkaniowe i inne. Pojawi się też opcja zapisania tych przewodników, które nas interesują, na później. Będą też się automatycznie uaktualniały.
  • Kierowcy elektrycznych samochodów mogą korzystać z Map Apple, aby planować trasę, a program zaproponuje gdzie powinni się zatrzymać, aby doładować auto. Czas ładowania wzięty jest pod uwagę, przy wyświetlaniu spodziewanego czasu dojazdu do celu. Jeśli podamy model i markę swojego samochodu, to Apple Maps będą pokazywały tylko ładowarki, które są z nim kompatybilne.
  • Duże miasta, jak Londyn czy Paryż, często mają Strefy Czystego Transportu, które wyświetlają się w Mapach, włącznie z wysokością opłaty, jaką należy dokonać. Mapy mogą nas opcjonalnie poprowadzić do celu tak, aby te strefy ominąć.
  • „Nowe mapy” w Mapach Apple – te bardziej szczegółowe, tworzone przez samo Apple – będą rozszerzone na nowe kraje, w tym Irlandię, Kanadę i UK (później w 2020 roku).
  • Mapy szybciej wyświetlają naszą przybliżoną lokalizację na mapie, w sytuacji, w której mamy słaby zasięg GPS.
  • Użytkownicy są teraz informowani o kamerach mierzących prędkość oraz o kamerach przejazdu na czerwonym świetle, jeśli takowe będą na ich trasie. Ich lokalizacja jest też widoczna na mapie.

Translate / Tłumacz

  • Nowa aplikacja od Apple ma funkcję tłumaczenia rozmów między dwoma osobami. Wystarczy do tego celu obrócić telefon do poziomu, a ekran zostanie podzielony na pół, tak jak i rozmowa. Wystarczy wtedy dotknąć ikony mikrofonu i powiedzieć coś, a automatyczne rozpoznawania języka przepisze na ekranie oryginalną kwestią i jednocześnie przetłumaczy ją na wybrany język. Następnie nasza wypowiedź zostanie odczytana na głos w wybranym języku. Aplikacja działa nawet w trybie offline, pod warunkiem, że wcześniej pobraliśmy dany język z internetu.
  • Jest też funkcja tłumaczenia naszego głosu z jednego języka na drugi. Aplikacja rozpozna automatycznie język, w którym do niej mówimy i przetłumaczy naszą wypowiedź na tekst maszynowy oraz odczyta go na głos. Ta funkcja również działa offline, jeśli dany język uprzednio pobraliśmy.
  • Jest opcja zapisywania wybranych przez nas tłumaczeń do Ulubionych, aby móc łatwo do nich wrócić.
  • W ustawieniu poziomym telefonu, tekst jest większy, aby był bardziej czytelny.
  • Translate może działać w pełni offline, korzystając z bazy pobranych języków, bez konieczności podłączania się do internetu, co powinno zdecydowanie ułatwić nam życie, gdy jesteśmy w miejscu bez zasięgu lub roamingu.
  • Można dotknąć słowa w przetłumaczonym zwrocie lub zdaniu, aby wyświetlić jego słownikową definicję.
  • Translate będzie na początku wspierał 11 języków: angielski, hiszpański, mandaryński, japoński, koreański, rosyjski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski (Brazylia) i arabski.

Siri

  • Siri również nie zajmuje teraz całego ekranu. Informacje pojawiają jako bannery nad tym, co aktualnie mamy uruchomione, na górze ekranu (iPhone) lub w dolnym prawym rogu ekranu (iPad). Informacje wynikowe są również przedstawione w bardziej kompaktowej formie.
  • Siri w iOS 14 zna 20x więcej faktów niż trzy lata temu.
  • Zwiększono zasób odpowiedzi Siri na często zadawane pytania, poprzez wykorzystanie zasobów internetu, dzięki czemu nie trzeba będzie „google’ować” odpowiedzi na pytanie.
  • Siri wspiera teraz wysyłanie Wiadomości audio. Deweloperzy aplikacji trzecich również będą mogli z tej funkcji skorzystać za pomocą odpowiednich API.
  • Można poprosić Siri o wskazówki dojazdu rowerem.
  • Jeśli nawigujemy za pomocą Apple Maps, możemy poprosić Siri o podzielenie się spodziewanym czasem dojazdu (ETA) z wybranym przez nas kontaktem.
  • Siri będzie potrafiła teraz tłumaczyć ponad 65 par językowych. Języka polskiego nadal brak.
  • Nowy, naturalniej brzmiący głos Siri, jest teraz dostępny nie tylko w angielskim (USA), ale również po angielsku (Australia, Indie, Irlandia, RPA, UK, USA), francusku, niemiecku, hiszpańsku, chińsku i japońsku.

Home

  • Sugerowane Automatyzacje – Po dodaniu nowego akcesorium do Home, aplikacja podpowiada nam automatycznie użyteczne sposoby na jej wykorzystanie. Na przykład, jeśli dodamy światła na tarasie, to Home nam zaproponuje, aby je automatycznie włączać wieczorem.
  • Na górze aplikacji Home jest pasek statusu, który podsumowuje, które akcesoria aktualnie wymagają naszej uwagi, w których coś istotnego się zmieniło lub którymi można sterować.
  • Home w Centrum Sterowania teraz dynamicznie podpowiada najbardziej odpowiednie akcesoria i sceny, zależnie od pory dnia i jak normalnie z nich korzystamy. Dla przykładu, nad ranem pojawi się scena zapalająca światła w sypialni i uruchamiająca stację radiową na HomePodzie, a po południu zobaczymy tam możliwość sterowania zamkiem w drzwiach, bo wracamy akurat z pracy. Można dotknąć aplikacji Home, aby zobaczyć inne akcesoria i sceny.
  • Adaptacyjne oświetlenie, jeśli mamy żarówki potrafiące zmieniać kolor, może być automatycznie korygowane w ciągu całego dnia i nocy, aby maksymalizować nasz komfort. Rano świecą cieplejszą barwą i wraz z postępem dnia, będą coraz chłodniejsze, a pod wieczór przestaną stopniowo świecić światłem niebieskim.
  • Rozpoznawania twarzy dla kamer wideo i domofonów potrafi wykorzystać informacje z aplikacji Zdjęcia, gdzie oznaczyliśmy np. męża, żonę, dziecko, siostrę czy teściowych, dzięki czemu dostaniemy powiadomienie zawierające informację o tym, kto puka do naszych drzwi. Jest też opcja prostego tagowania nowych ludzi oraz ustawiania powiadomień na bazie tego, kto wejdzie w zasięg kamery lub domofonu.
  • Kamery zyskały możliwość definiowania Stref Aktywności. Oznacza to, że jeśli mamy kamerę patrzącą na ulicę, to możemy oznaczyć tylko teren bezpośrednio należący do nas, aby kamera ignorowała ludzi spacerujących po chodniku.

Safari

  • Przeglądarka Apple’a zyskała możliwość tłumaczenia całych stron internetowych. Jeśli strona „nadaje się do tłumaczenia”, to na górze, w pasku adresu, pojawi się odpowiednia ikona. Wystarczy ją dotknąć, aby przetłumaczyć stronę na język angieslki, hiszpański, chiński, francuski, niemiecki, rosyjski lub portugalski (Brazylia).
  • Wystarczy nacisnąć jeden przycisk, aby wyświetlić Raport Prywatności danej strony internetowej, który pokaże nam jakie i ile trackerów jest blokowanych przez Intelligent Tracking Prevention.
  • Safari monitoruje nasze zapisane hasła i pilnuje, które z nich mogło brać udział w kradzieży danych osobowych. Safari wykorzystuje do tego celu kryptografię, aby regularnie sprawdzać pochodne naszych haseł z listą złamanych haseł, w bezpieczny i prywatny sposób, który nie powoduje utraty kontroli nad naszymi danymi. Nawet przez Apple’a. Jeśli zostanie wykryte złamane hasło, to Safari pomoże nam albo założyć hasło przez funkcję Sign in with Apple, albo wygeneruje nam nowe bezpieczne hasło.
  • Apple podkreśla, że silnik JS w Safari dostarcza do 2x większej wydajności w Javascript niż Chrome na Androidzie.

Car Keys

  • Funkcja Car Keys będzie wspierana przez następujące modele iPhone’ów i Apple Watchów: XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (2. gen.) i Apple Watch Series 5.
  • Car Keys umożliwia otworzenie samochodu poprzez dotknięcie klamki samochodowej za pomocą NFC. Uruchomienie samochodu będzie wymagało położenie telefonu na czytniku lub na macie ładującej wewnątrz pojazdu. W przyszłości, w iPhone’ach z układem U1, wystarczy, że telefon znajdzie się w pobliżu samochodu (obecnie układ U1 ma iPhone 11 Pro oraz Apple Watch Series 6).
  • Cyfrowy klucz działa do pięciu godzin po rozładowaniu się iPhone’a.
  • Cyfrowym kluczem można się dzielić poprzez Wiadomości, np. z rodziną, aby mogła ona otworzyć samochód.
  • Można zdefiniować typy Cyfrowych kluczy, np. takie oferujące pełne możliwości samochodu dla rodziców, podczas gdy ich nastoletnie dziecko będzie miało tryb ograniczony, w którym nie może uzyskać maksymalnego przyspieszenia, wyłączyć kontroli trakcji, jechać zbyt szybko czy nawet ustawić poziom głośności radia powyżej pewnej wartości.
  • W każdej chwili można unieważnić Cyfrowy klucz, np. po pożyczeniu znajomemu samochodu.

CarPlay

  • CarPlay w iOS 14 wspiera nowe kategorie aplikacji od deweloperów trzecich: płacenie za parkowanie, ładowanie elektryków i aplikacji do szybkiego zamawiania jedzenia.
  • Jest możliwość ustawienia sobie własnej tapety na ekranie CarPlay.
  • Samochody z pionowymi ekranami mają ekran status na dole ekranu, dzięki czemu aplikacje mogą zająć więcej przestrzeni horyzontalnej, a sam układ będzie wydawał się bardziej naturalny.
  • CarPlay wspiera japońskie i chińskie klawiatury, co powinno użytkownikom tych języków ułatwić wyszkiwanie POI.
  • Siri w CarPlayu wspiera funkcję dzielenia się naszym spodziewanym czasem dojazdu do celu ze znajomymi, rodziną lub innymi kontaktami.
  • Siri też wspiera wysyłanie wiadomości audio.
  • Deweloperzy zyskali również dostęp do nowych narzędzi, np. aplikacje VOIP zyskały możliwość wyświetlania historii kontaktów i rozmów, a aplikacje audio będą mogły wyświetlać okładki albumów w playlistach.

AirPods

  • Użytkownicy AirPods Pro zyskali możliwość korzystania z dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy (wymagany iPhone 7 lub nowszy). Dzięki kierunkowym filtrom audio oraz delikatnemu modyfikowaniu częstotliwości, które każde ucho otrzymuje, AirPods potrafią umieścić dźwięk praktycznie gdziekolwiek w przestrzeni wokół nas, tworząc niepowtarzalne wrażenia dźwiękowe. Wykorzystany jest do tego celu żyroskop w AirPods Pro i sam iPhone – śledzony jest ruch naszej głowy oraz smartfona, a dane są porównane i na tej podstawie budowana jest scena dźwiękowa.
  • Headphone Accommodations – Ta nowa funkcja Dostępności jest zaprojektowana, aby podgłaśniać ciche dźwięki i niektóre częstotliwości dla osób niedosłyszących, aby pomóc im w słuchaniu muzyki, filmów czy podcastów. Dzięki niej będą słyszeli czystszy i bardzo wyrazisty dźwięk. Ta funkcja również wspiera Transparency Mode na AirPods Pro, dzięki czemu łatwiej dostosować dźwięki otoczenia do ich potrzeb oraz wyraźniej słyszeć ciche głosy.
  • AirPods pod kontrolą iOS 14, iPadOS 14 i macOS 11 Big Sur, potrafią całkowicie automatycznie przełączać się pomiędzy iPhone’em, iPadem i Makiem (jeśli są sparowane z tym samym kontem iCloud).
  • AirPods powiadomią nas o stanie swojej baterii, abyśmy wiedzieli czy potrzebujemy się podładować przed następną rozmową.
  • Apple dodało nowe API dla deweloperów – Pro Motion API – które daje im dostęp do orientacji, przyspieszenia i prędkości obrotowej AirPods Pro, co przewidują, że zostanie wykorzystane w aplikacjach fitnessowych, grach i więcej.
  • Można podłączyć dwa zestawy AirPods do Apple TV 4K, aby wspólnie oglądać film lub serial, bez przeszkadzania innym.

App Clips

  • App Clip to mały fragment kodu app, który potrafi funkcjonować całkowicie niezależnie. Pozwala to na jednorazowe uruchomienie aplikacji, np. po to, aby zapłacić za parking w obcym kraju.
  • App Clips są niewielkie i ważą do 10 MB, więc pobierają się bardzo szybko. Nie instalują się też, więc uruchamiają się błyskawicznie.
  • App Clips możemy uruchamiać przez tagi NFC, skanowanie kodów QR, z Wiadomości, Map Apple, przez Safari i przez specjalnie zaprojektowane kody App Clip (podobnie do kodów QR).
  • App Clips będą też pojawiały się w Recently Added w naszej App Library na ekranie domowym i stamtąd będzie je można uruchomić.
  • Jest możliwość dociągnięcia pełnej aplikacji, np. jeśli dany App Clip nam przypadnie do gustu i będziemy chcieli z tego programu korzystać na bieżąco.
  • App Clips zaprojektowano, aby były bezpieczne i dbały o naszą prywatność – te „programiki” będą wymagały od nas takich samych pozwoleń o dostęp do np. położenia lub aparatu, jak pełne aplikacje.

Prywatność

  • Nowa sekcja pod każdą aplikacją w App Store będzie wymagała od dewelopera przedstawienia podsumowania informacji na temat tego, jakie dane pozyskuje on od użytkownika i z kim się tymi danymi dzieli. Jeszcze nie została zaimplementowana.
  • Deweloperzy muszą teraz uzyskać zgodę użytkownika na śledzenie go, więc można definiować, które aplikacje mogą to robić, a które nie.
  • Pojawiła się możliwość podania aplikacji tylko swojego przybliżonego położenia, zamiast precyzyjnego, jeśli użytkownik sobie tak życzy.
  • Użytkownik ma możliwość podzieleniem się dostępem tylko do wybranych zdjęć, a nie dostępem do pełnej biblioteki zdjęć w iCloud, jeśli tak chce.
  • iOS wyświetla, na górze ekranu, kolorowy wskaźnik, mówiący o tym, że aplikacja korzysta z mikrofonu, kamery lub obu. Te informacje wyświetlają się również w Centrum Sterowania.
  • Deweloperzy mają możliwość oferowania uaktualnienia istniejących kont użytkowników na konta Sign in with Apple, aby użytkownik mógł czuć się bezpieczniej.

Dostępność / Accessibility

  • Rozpoznawanie VoiceOver – Jeśli dana aplikacja lub strona internetowa nie ma wbudowanej obsługi dostępności, to iOS stara się rozpoznać elementy wyświetlane na ekranie, aby ułatwić korzystanie osobom niepełnosprawnym. Dodatkowo, VoiceOver wymawia tekst, który zostanie zidentyfikowany na zdjęciach i grafikach, oraz czyta opisy zdjęć i grafik wewnątrz aplikacji oraz w internecie. Ostatnią funkcją jest wykrywanie narzędzi do sterowania interfejsem, aby ułatwić poruszanie się po aplikacji.
  • Dodano możliwość pacnięcia dwu lub trzykrotnie w plecy iPhone’a (X lub nowszy), aby wykonać wybraną przez użytkownika funkcję, np. otworzyć Centrum Powiadomień, Centrum Sterowania, Ustawienia lub jedną z wielu innych opcji.
  • Po włączeniu funkcji nasłuchiwania, iOS 14 rozpoznaje 14 dźwięków, w tym płacz dziecka, pukanie do drzwi, dzwonek do drzwi, syreny alarmowe, alarm czujnika dymu, szczekanie psa i więcej. Po wykryciu takiego dźwięku, iOS powiadomi nas o tym w Centrum Powiadomień, co powinno zdecydowanie pomóc osobom niedosłyszącym lub niesłyszącym.

App Store

  • Dodano możliwość dzielenia się subskrypcjami w ramach Rodziny! Deweloper musi wyrazić na to zgodę. Oznacza to, że jeśli ja wykupię subskrypcję np. Overcast Premium, to wszystkie osoby dodane do Rodziny będą mogły z niej korzystać.

Apple Arcade

  • Jeśli nasi znajomi z Game Center grają w jakieś gry z Apple Arcade, to będą nam one polecane w samym Apple Arcade oraz w zakładce Gry.
  • W Apple Arcade pojawiły się Osiągnięcia, gdzie można sprawdzić nasze osiągnięte cele oraz te, których jeszcze nie zdobyliśmy, a które są dostępne.
  • Z zakładki Apple Arcade można uruchamiać gry, w które ostatnio graliśmy na innych urządzeniach.
  • Jest możliwość wyświetlenia pełnego katalogu gier w Apple Arcade, wraz z opcją filtrowania ich po dacie wypuszczenia, ostatnich uaktualnieniach, kategoriach, wsparciu zewnętrznych kontrolerów i więcej.
  • Dodano szybki dostęp do naszego profilu Game Center bezpośrednio z danej gry, gdzie można sprawdzić postęp nasz i naszych znajomych.
  • Dodano sekcję Coming soon, gdzie można podejrzeć nadchodzące gry i pobierać je zaraz po ich premierze.

Rozszerzona Rzeczywistość (AR)

  • ARKit wspiera tzw. Location Anchors, czyli możliwość zakotwiczenia pewnych funkcji lub aplikacji pod konkretnymi współrzędnymi na świecie (wymaga iPhone’a XS lub nowszego).
  • Wszystkie iUrządzenia wyposażone w A12 Bionic lub nowszy SoC, korzystające tylko z przedniej kamery, mają dostęp do bardziej rozszerzonego śledzenia twarzy.
  • RealityKit zyskał możliwość dodawania tekstu wideo do jakiejkolwiek sceny lub wirtualnego obiektu, co ma powodować, że będą jeszcze bardziej rzeczywiste.

Aparat / Camera

  • Można teraz robić zdjęcia do 90% szybciej (testy wykonano na iPhone 11 Pro Max), czyli do 4 klatek na sekundę. Czas potrzebny na zrobienie pierwszego zdjęcia przyspieszono o 25%, a robienie kolejnych zdjęć w trybie Portretowym jest do 15% szybsze. Dodano też nowe ustawienie, aby priorytetem dla aparatu było szybsze robienie zdjęć. Aplikacja Aparat będzie też inteligentnie modyfikować, jak zdjęcia są przetwarzane, aby uzyskać powyższe przyrosty prędkości.
  • Funkcja QuickTake, czyli szybkie kręcenie wideo z trybu aparatu, jest dostępna na iPhone’ach XR, XS i XS Max.
  • Aparat w trybie robienia wideo oferuje możliwość szybkiego przełączania rozdzielczości oraz ilości klatek na sekundę.
  • iPhone 11 i 11 Pro, w trybie Night Mode, wykorzystuje żyroskop, aby wskazywać nam, jak stabilnie mamy trzymać smartfona. Jest też opcja przerwania robienia zdjęcia w trakcie ekspozycji, zamiast czekania aż ta się zakończy.
  • Jest możliwość niezależnego blokowania ustawionej wcześniej kompensacji ekspozycji dla całej sesji zdjęciowej, niezależnie od blokady AF i blokady samej ekspozycji.
  • Nowa opcja umożliwia robienia zdjęć seryjnych poprzez przytrzymanie przycisku Volume Up (zwiększanie poziomu głośności), a funkcja QuickTake może być wywoływana przyciskiem Volume Down (obniżanie poziomu głośności).
  • W Ustawieniach Aparatu można włączyć robienie lustrzanego odbicia selfie, tak aby aparat rejestrował dokładnie to, co widzimy na ekranie.
  • Poprawiono czytanie kodów QR, nawet takich, które są bardzo małe albo nie są umieszczone na płaskich powierzchniach.

FaceTime

  • Picture in Picture dla FaceTime umożliwia prowadzenie wideorozmowy podczas wykonywania innych czynności.
  • Poprawiono jakość wideo (do 1080p) na wspieranych iUrządzeniach.
  • FaceTime potrafi rozpoznać, kiedyś ktoś korzysta z języka migowego i automatycznie powiększy jego kafelek, aby był lepiej widoczny.
  • FaceTime tak modyfikuje nasze oczy, że wygląda to, jakbyśmy patrzyli prosto w kamerę, nawet gdy patrzymy na ekran, na drugą osobę, po to, aby całość wyglądała bardziej naturalnie.

Pliki / Files

  • Dodano wsparcie dla zewnętrznych napędów, korzystających z szyfrowanego APFS. Wystarczy podać hasło, aby dostać się do zawartości napędu.
  • Dodano paski narzędzi, aby łatwiej nawigować i sterować aplikacjami.

Health

  • Funkcje w aplikacji Zdrowie mają pomóc nam spać dłużej. <ożna tam ustawić ile godzin chcemy spać każdej nocy i dzięki temu utworzyć harmonogram dla pójścia spać i porannego wstawania.
  • Wind Down – Ta funkcja tworzy nam spersonalizowaną rutynę, abyśmy zaczęli się przygotowywać do snu, aby osiągnąć nasz cel przespanych godzin. Po ustawienia Wind Down, można wybrać różne czynności, które mają pomóc nam się zrelaksować zanim udamy się do łóżka, np. uruchamiając odpowiednią scenę w Home, puszczając uspokajającą muzykę na HomePodzie czy otworzenie ulubionej aplikacji do medytacji. Można ustawić customowe okienko godzinowe, przed planowaną godziną pójścia do łóżka, aby Wind Down się uruchomił. Ta funkcja od razu uruchamia Tryb Snu oraz Nie Przeszkadzać. Można w każdej chwili uśpić funkcję Wind Down, jeśli nam coś wpadnie do zrobienia, albo ją całkowicie odrzucić danego dnia.
  • Włączenie Trybu Snu powoduje uruchomienie funkcji Nie Przeszkadzać (Do not Disturb), abyśmy nie martwili się powiadomieniami w nocy. Sleep Mode jednocześnie też ściemnia ekran, wyświetla na nim datę i zegar oraz alarm na następny dzień. Aby wyjść z Trybu Snu tymczasowo, wystarczy kliknąć w przycisk Odrzuć. Tryb Snu wyłącza się o godzinie, na którą mamy zaplanowaną pobudkę lub można go wyłączyć w Centrum Sterowania.
  • Do aplikacji Zdrowie dodano nowe typy danych dla naszej dokumentacji medycznej, mobilności, symptomów i EKG. Będzie je można przeglądać bezpośrednio w aplikacji.
  • Health Checklist uprości zarządzanie funkcjami zdrowia, na których nam najbardziej zależy. W jednym miejscu można śledzić i zarządzać naszym zdrowiem, funkcjami bezpieczeństwa, sprawdzić czy są włączone na Apple Watchu, włączyć je bezpośrednio z tego miejsca i zobaczyć kiedy ostatni raz zostały uaktualnione.

Nowe funkcje międzynarodowe

  • Dodano nowe dwujęzyczne słowniki, w tym francusko-niemiecki, indonezyjsko-angielski, japońsko-chiński i polsko-angielski.
  • Dla Chin dodano możliwość korzystania z metody wprowadzania danych Wubi, aby ułatwić osobom zaznajomionym z tą metodą szybkie pisanie.
  • Dla Indii dodano 20 nowych fontów, a 18 fontów została uaktualniona.
  • Wiadomości teraz wyświetlają pełnoekranowe animacje dla 23 języków w Indiach, jeśli wyślemy komuś pozdrowienia.
  • Dodano wsparcie dla pisma indyjskiego w aplikacji Mail, aby można go było wykorzystywać w adresach email.
  • W Indiach dodano możliwość pobierania głosów Siri, update’ów z App Store oraz treści z Apple TV+ przez sieć komórkową.
  • Autokorekta teraz wspiera języki: irlandzki galicyjski i norweski nynorsk.
  • Przeprojektowano japońską klawiaturę Kana, aby ułatwić wpisywanie powtarzających się cyfr i symboli.

Klawiatura

  • Dyktowanie jest teraz przetwarzane bezpośrednio na urządzeniu i z czasem będzie stawało się coraz bardziej spersonalizowane. Ta funkcja lepiej dba o naszą prywatność poprzez offline’owe przetwarzanie danych.
  • Pole wyszukiwania w Apple’owej klawiaturze emoji pozwoli na przeszukiwania listy wszystkich dostępnych emoji.
  • Zamiast dzielić się pełną listą naszych kontaktów w aplikacji trzeciej, po wpisaniu imiona i nazwiska do odpowiedniego pola, system zaproponuje wypełnienie pozostałych danych, np. adresu czy emaila, automatycznie. To dzieję się na urządzeniu i kontakty nie są wysyłane do deweloperów trzecich bez naszej zgody.

Muzyka / Music

  • Zmieniono wygląd aplikacji i zdecydowanie ulepszono wygląd niektórych ekranów, w tym aktualnie odtwarzanej muzyki.
  • Listen Now jest nową zakładką w Apple Music, która ma służyć do odtwarzania i poznawania ulubionej muzyki, artystów i miksów, w jednym miejscu. Na wstępie znajdziemy tam podsumowanie naszych Top Picks, spośród wszystkich naszych muzycznych zainteresowań. Z czasem Apple Music będzie uczyło się jaką muzykę kochamy i lepiej będzie organizowało sugestie.
  • Autoplay – Po zakończeniu odtwarzania piosenki lub playlisty, funkcja ta znajdzie nam podobną muzykę i będzie kontynuowała odtwarzanie.
  • Poprawiona i przebudowana funkcja wyszukiwania muzyki, po gatunkach, nastrojach czy czynnościach, pokazuje sugestie podczas pisania, abyśmy znaleźli dokładnie to, czego szukamy.
  • Funkcja filtrowania umożliwia szybsze znalezienie artystów, albumów, playlist i innych elementów w naszej bibliotece. Gest w dół w każdej sekcji umożliwia ustawienie filtrowania wyników.

Notatki / Notes

  • Menu akcji, tj. blokowania notatek, skanowania dokumentów, kasowania notatek itp., jest teraz łatwiej dostępne.
  • Sekcję z przypiętymi notatkami można teraz zwijać i rozwijać.
  • Sekcja Top Hits wyświetla najbardziej odpowiednie wyniki wyszukiwania.
  • Dodano rozpoznawanie rysowania linii, łuków i innych kształtów, w tym serc, gwiazd i strzałek. Aby Notatki automatycznie zamieniły nasz rysunek na kształt, wystarczy chwilę przytrzymać Pencila w miejscu, na koniec rysowania kształtu.
  • Dodano nowy gest, wykonywany na przycisku Aa, aby szybko przełączać się pomiędzy stylami.
  • Poprawiono skanowanie dokumentów – skany są teraz ostrzejsze, a autoprzycinanie jest bardziej precyzyjne.
  • Nauczanie maszynowe rozpoznaje nasze notatki z pismem odręcznym i odróżnia je od rysunków. To pozwala funkcji Smart Selection na zaznaczanie pisma odręcznego tymi samymi gestami, które wykorzystujemy do tekstu maszynowego.
  • Zaznaczone pismo odręczne można przekopiować i wkleić w inne aplikacje, np. Pages, jako tekst maszynowy.
  • iOS rozpoznaje też odręcznie zapisane numery telefonów, adresy email i więcej. Wystarczy je pacnąć, aby wykonać na nich jakąś akcję.

Scribble (iPad)

  • Funkcja Scribble pozwala na częstsze zastosowanie Apple Pencil w sytuacjach, w którym normalnie byśmy go odłożyli na bok.
  • Można odręcznie pisać w każdym polu tekstowym w całym iPadOS 14. Słowa odręcznie napisane będą automatycznie przekonwertowane na tekst maszynowy.
  • Można wykreślić błędne słowo, aby go usunąć lub je zakreślić, aby je łatwo przekopiować lub przenieść.

Zdjęcia / Photos

  • Dodano boczny pasek (sidebar), aby mieć dostęp do wszystkich miejsc w aplikacji. Można przez sidebar przenosić się w inne miejsca, aby np. dodać zdjęcie z jednego widoku do albumu w innym.
  • Jest możliwość filtrowania naszych zdjęć po Ulubionych, Edytowanych i innych parametrach. Można też sortować wszystkie albumy od najnowszych lub od najstarszych zdjęć.
  • Poprawiono nawigowanie po naszych zdjęciach, z opcją płynnego przybliżania lub oddalania danego widoku, we wszystkich typach widoków.
  • Live Photos zrobione za pomocą iOS 14 i iPadOS 14 mają płynniejszą stabilizację podczas automatycznego odtwarzania w widoku Lat, Miesięcy lub Dni.
  • Można przeglądać i dodawać podpisy pod zdjęciami, aby nadać im kontekst. Podpisy można też wyszukiwać w zakładce Szukaj. Podpisy synchronizują się automatycznie, jeśli użytkownik ma włączone iCloud Photos.
  • Poprawiono Memories, które teraz przypominają nam bardziej odpowiednie archiwalne zdjęcia i filmy, wraz z poprawioną stabilizacją podczas odtwarzania filmu danego Wspomnienia. Dodano też większą ilość muzyki, która jest automatycznie dostosowywana do długości Wspomnienia. Poprawiono również to, jak są kadrowane zdjęcia, podczas przełączania się między zdjęciami poziomymi a pionowymi.
  • Poprawiono popup służący do wybierania zdjęć w innych aplikacjach, np. w Wiadomościach, Mail czy Safari. Dodano tam ten sam Smart Search, który jest w aplikacji Zdjęcia i ułatwiono zaznaczanie większej ilości zdjęć.

Podcasty

  • Aplikacja została przebudowana i zyskała sekcję Listen Now, podobną do tej w Apple Music. To oznacza, że Podcasts poznają nasze podcastowe gusta i będą sugerowały nowe treści, które mają im odpowiadać.

Przypomnienia / Reminders

  • Można przydzielać Przypomnienia do poszczególnych ludzi, aby otrzymali oni przypomnienie. To dodatkowe narzędzie ma ułatwić prace nad podziałem większej ilości zadań pomiędzy ludźmi.
  • Można tworzyć nowe Przypomnienie bez konieczności wchodzenia do listy, do której chcemy go dodać.
  • Data, czas i lokalizacja Przypomnienia są inteligentnie podpowiadane, bazując na podobnych pozycjach z przeszłości.
  • Jest możliwość oznaczeniu wielu Przypomnień jednocześnie, jako wykonane, oflagowane, lub zmienić im datę i czas.
  • Listy można spersonalizować za pomocą emoji i nowych symboli.
  • Podczas korespondowania z kimś w Mailu, Siri rozpozna potencjalnie Przypomnienia i zaproponuje ich stworzenie.
  • Użytkownik może zmieniać kolejność smart list lub je chować.
  • Poprawiono też wyszukiwanie w Przypomnieniach – można szukać np. ludzi i lokalizacji.
  • Zmieniono design funkcji odpowiedzialnej za wybór daty z kalendarza, co ma ułatwić jej wyszukiwania poprzez prostszy podgląd na pełny miesiąc oraz łatwiejsze przewijanie pomiędzy miesiącami i latami.

Ustawienia / Settings

  • Dodano możliwość definiowania domyślnej przeglądarki internetowej oraz aplikacji mailowej (hurra!) przez użytkownika, np. Firefox i Fastmail. Dana aplikacja musi najpierw tę funkcję wspierać, co zależy od jej dewelopera.

Voice Memos

  • Notatki głosowe można organizować za pomocą folderów.
  • Można oznaczać notatki głosowe jako ulubione.
  • Smart Foldery automatycznie grupują głosowe nagrania z Apple Watcha, ostatnio skasowane nagrania i ulubione.
  • Funkcja Enhance Recording redukuje szumy z tła i pogłos pokoju.

Pogoda / Weather

  • W USA jest dostępny wykres, pokazujący minuta po minucie, szanse na deszcz lub śnieg i ich intensywność na najbliższą godzinę (funkcja niedawno kupionego Dark Sky).
  • Pogoda i jej widgety potrafią wyświetlać rządowe ostrzeżenia na temat nadchodzących burz i innych intensywnych zjawisk pogodowych, w tym tornada, śnieżyce, powodzie i więcej. Funkcja będzie dostępna w USA, Europie, Japonii, Kanadzie i Australii.
  • Widget pogodowy pokazuje, jeśli w następnym dniu spodziewana jest znacząca zmiana w pogodzie, np. znacznie zimniej lub cieplej, lub bardziej mokro.
  • Wielodniowa prognoza pogody teraz dodatkowo wyświetla szanse na deszcz każdego dnia.

Kompatybilność

iOS 14 jest kompatybilny z następującymi urządzeniami:

  • iPod touch 7. gen.
  • iPhone SE 1. i 2. gen.
  • iPhone 6S i 6S Plus
  • iPhone 7 i 7 Plus
  • iPhone 8 i 8 Plus
  • iPhone X
  • iPhone XR
  • iPhone XS i XS Max
  • iPhone 11, 11 Pro i 11 Pro Max

iPadOS 14 wymaga:

  • iPad mini 4 i mini 5
  • iPad Air 2 lub Air 3. gen.
  • iPad 5., 6. i 7. gen.
  • iPad Pro 9,7”
  • iPad Pro 10,5”
  • iPad Pro 11” 1. i 2. gen.
  • iPad Pro 12,9” 1., 2., 3. i 4. gen.
6

Wojtek Pietrusiewicz

Wydawca, fotograf, podróżnik, podcaster – niekoniecznie w tej kolejności. Lubię espresso, mechaniczne zegarki, mechaniczne klawiatury i zwinne samochody.